Horrorpops — Caught In A Blonde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught In A Blonde" van Horrorpops.

Songteksten

i’ve got nothing to say
i’m out of feeling
you’re out of the game
go have a whole lot of nothing
with her.
my head is spinning
my tears are drained
but you’ve been tamed
you turned your whole life
into something she can hold
just when i thought
nothing was wrong
you let me down again
just when i thought
we had it down
just when i thought
you would stay
you changed your mind
you chose wrong
i wish there was
something to take
that would give things meaning
give you mind to think
all her spites made me realize
you must be numb and a bit dumb
dissing me, playing her game
you’ve turned your whole life in to something she can control
spending time
on the likes of her
it’s not worth it feeling that you got nothing to give
just proves it you had more before
you got caught in a blonde

Songtekstvertaling

ik heb niets te zeggen.
ik heb geen gevoel meer.
je bent uit het spel.
neem een hele hoop niets.
met haar.
mijn hoofd tolt.
mijn tranen zijn uitgeput.
maar je bent getemd.
je hebt je hele leven veranderd.
in iets dat ze kan vasthouden
net toen ik dacht
er was niets mis.
je hebt me weer teleurgesteld.
net toen ik dacht
we hadden het onder controle.
net toen ik dacht
je zou blijven.
je bent van gedachten veranderd.
je koos verkeerd.
ik wou dat het er was.
iets te nemen
dat zou de dingen betekenis geven.
geef je geest om na te denken
al haar spites deden me beseffen
je moet gevoelloos en een beetje dom zijn.
mij dissen, haar spel spelen
je hebt je hele leven veranderd in iets wat zij kan beheersen.
tijd doorbrengen
op iemand zoals zij.
het is het niet waard om te voelen dat je niets te geven hebt.
het bewijst dat je eerder meer had.
je bent betrapt in een blondje.