Horror Show — Inconsiderate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconsiderate Me" van Horror Show.
Songteksten
Dear rosemary
I’d like to fade away
So wipe the me away
From your diary
Suicide whispers
In my ear and it happens
A lot around here
When I said, before
I’d sleep not to wake me if you left
Well I’m awake
And you’re not here
And I’m better off dead
This is my last
Love letter to you
It’s not a stunt
I’m well aware were through
When you think of me Remember better times
'Cause ive grown to be Quite selfish when i cry
Inconsiderate me Sitting at home for the afternoon
Don’t wanna go outside
Sick of sun soaked concrete streets
Close the blinds I’d rather hide
Because the ghost in me Is out of key
From never keeping love
Sick of pale white bedroom sheets
Close your eyes, so I can die
You were my spine, my crutch
My breathe, my sight
My life, my death, my all
You were my hope, my fear
My love, my fear, my love
My fear, my fall
I can’t do this without you
I can’t do this without you
I’ve tried, I can’t, I’m gone
Sincerely yours
Songtekstvertaling
Geachte rosemary
Ik wil graag vervagen.
Dus veeg de me weg
Uit uw dagboek
Zelfmoord fluistert
In mijn oor en het gebeurt
Veel hier.
Toen ik zei:
Ik zou slapen om me niet wakker te maken als je wegging.
Ik ben wakker.
En je bent er niet.
En ik ben dood beter af
Dit is mijn laatste.
Liefdesbrief aan jou
Het is geen stunt.
Ik weet dat we klaar zijn.
Als je aan me denkt, denk dan aan betere tijden.
Want ik ben heel egoïstisch geworden als ik huil .
Onbezonnen dat ik ' s middags thuis zit.
Ik wil niet naar buiten.
Ziek van zon doordrenkte betonnen straten
Doe de jaloezieën dicht. ik verstop me liever.
Want de geest in mij is uit de toon
Van het nooit houden van de liefde
Ziek van bleke witte slaapkamerbladen
Sluit je ogen, zodat ik kan sterven.
Je was mijn ruggengraat, mijn kruk.
Mijn adem, mijn zicht
Mijn leven, mijn dood, mijn alles
Jij was mijn hoop, mijn angst
Mijn liefde, mijn angst, mijn liefde
Mijn angst, mijn val
Ik kan dit niet zonder jou.
Ik kan dit niet zonder jou.
Ik heb het geprobeerd, Ik kan het niet, Ik ben weg.
Hoogachtend.