Horresco Referens — Suicide planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide planet" van Horresco Referens.
Songteksten
My orbit
I am your guilt, they all died
My exit
I lead you to suicide
I can’t obey
To my insanity
In my heart of hearts
I cry
I will keep to…
…my decision
I’ll erase my sins
I’ll die
As i leave this planet that gave me life once again
I can’t stand the idea that a part of me is still there
When i see her suicide
Directly burned in its sun
I fell like an orphan
But in the eyes of my companions in distress
There was some hope
I decided to bring them back to the place
I’ve seen light for the first time
Earth
And leaving behind me the slow collapse of ahmanem
Since i was born
I was completely blind
Addicted to sex 'n' porn
Until it lost my mind
Love is a mystery
Like it always was
Enemy of sanity
Like in my heart of hearts
Ahmanem is collapsing
And i feel the sadness
Survivors 're gathering
Companions in distress
Our eyes on the trail
That sentiments use to follow
Ahmanem has failed
Devoured by sorrow
We have survived
The cesspit of our souls
Cosmic oration for a planet
That once loved…
Now i fly in outerspace
And the blue planet is at sight
My goal is clear now… find the child
'cause we’re born from the dream of a dying child
Songtekstvertaling
Mijn baan
Ik ben je schuld, ze zijn allemaal gestorven.
Mijn uitgang
Ik leid je naar zelfmoord.
Ik kan niet gehoorzamen.
Op mijn waanzin.
In mijn hart
Ik huil
Dat zal ik blijven doen.…
... mijn beslissing
Ik zal mijn zonden uitwissen.
Ik ga dood.
Als ik deze planeet verlaat die me weer leven gaf
Ik kan er niet tegen dat een deel van mij er nog is.
Als ik haar zelfmoord zie
Direct verbrand in de zon
Ik viel als een wees.
Maar in de ogen van mijn metgezellen in nood
Er was hoop.
Ik besloot ze terug te brengen naar de plek.
Ik heb voor het eerst licht gezien.
Aarde
En achterlatend de langzame ineenstorting van ahmanem
Sinds mijn geboorte
Ik was compleet blind.
Verslaafd aan seks' n ' porno
Totdat ik gek werd.
Liefde is een mysterie
Zoals het altijd was.
Vijand van gezond verstand
Zoals in mijn hart
Ahmanem stort in.
En ik voel het verdriet
Overlevenden verzamelen
Makkers in nood
Onze ogen op het pad
Die gevoelens volgen
Ahmanem is mislukt
Verslonden door verdriet
We hebben het overleefd.
De beerput van onze zielen
Kosmische straling voor een planeet
Dat ooit liefhad…
Nu vlieg ik in outerspace
En de blauwe planeet is in zicht
Mijn doel is nu duidelijk... vind het kind
want we zijn geboren uit de droom van een stervend kind