Horresco Referens — Deceptes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceptes" van Horresco Referens.
Songteksten
Fullfil gesture
I come to life
Heartbeat rebirth
I come to life
As i live, the love i can feel
And the pain, i feel it for real
Sadness never heal
«a sorrow, instead of a soul
I feel what you feel
My heart linked to yours
Strangers but so close «Feel, life, see the miracle of life
Sentiments once felt are surviving here
(be)'cause of their feelings, humans beings are corroding our hearts
Embodied feelings, that’s what we are
No, sentiments never replace a soul
For most they felt, just despair and sorrow
All, the pain, extracted from the moaning trees
Those pains, once melted, raise themselves to an entity
(be)'cause of their feelings, human beings 're corroding our hearts
Joy that they are feelin','s weaker than the pain in their hearts
No sentiments never replace a soul
For most they felt, just despair and sorrow
Oh, deceptes, what have i done?
…of all this pain, i’m the creator
Feel so sad… but what have i done?
That’s my fault, that’s my error
Songtekstvertaling
Volledig gebaar
Ik kom tot leven
Hartslag wedergeboorte
Ik kom tot leven
Terwijl ik leef, de liefde die ik kan voelen
En de pijn, Ik voel het echt
Verdriet geneest nooit.
"een verdriet, in plaats van een ziel
Ik voel wat jij voelt.
Mijn hart is verbonden met het jouwe.
Vreemden, maar zo dichtbij, voelen, leven, zien het wonder van het leven
Gevoelens die hier ooit werden gevoeld, overleven.
door hun gevoelens tasten mensen onze harten aan.
Belichaamde gevoelens, dat zijn we.
Nee, gevoelens vervangen nooit een ziel.
Voor de meesten voelden ze alleen wanhoop en verdriet.
Alle pijn, uit de kreunbomen
Die pijn, eenmaal gesmolten, verheft zich tot een entiteit
door hun gevoelens tasten mensen onze harten aan.
Vreugde dat ze voelen, is zwakker dan de pijn in hun hart
Geen gevoelens vervangen nooit een ziel
Voor de meesten voelden ze alleen wanhoop en verdriet.
Deceptes, wat heb ik gedaan?
van al deze pijn, ben ik de Schepper.
Ik voel me zo verdrietig ... maar wat heb ik gedaan?
Dat is mijn fout, dat is mijn fout.