Horrendous — Polaris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polaris" van Horrendous.
Songteksten
Burning star haunts the night
No respite in darkness
Recurring dreams never subside
Night after night
Nocturnal apparitions
Buried dreams
Obfuscation or reality?
Unveil yourself to me
I plunge into velvet night
Polaris beckons
Sidereal guide
What schemes are borne
Upon your fleeting dreams?
In your labyrinthine designs?
Awaken dormant entity
Tap the wellspring of memory
Unlived aeons spiral into me A suzerain realms alien
Colors unseen, cascading light blossoming through decay
Deep peace, steeped in worlds profound
But as the sun descends, in whispered tongue my name resounds
Polaris calls me home again
Corporeal imprisonment
Damned in flesh, the nightmare never ends
Polaris lead me from despair
Release this earthly prisoner
Bound by bone in somnolent reverie
Each night I scan the bleak horizon
A silent star never seen again
And in my dreams Polaris gleams
But I wake in oblivion
Songtekstvertaling
Brandende ster achtervolgt de nacht
Geen rust in de duisternis
Terugkerende dromen verdwijnen nooit.
Nacht na nacht
Nachtelijke verschijningen
Begraven dromen
Obfuscatie of realiteit?
Onthul jezelf aan mij.
Ik duik in fluwelen nacht
Polaris wenkt
Siderische gids
Welke regelingen worden toegepast
In je vluchtige dromen?
In je labyrintische ontwerpen?
Slapende entiteit wakker maken
Tik op de bron van het geheugen
Onverlichte eeuwenoude spiraal in mij een suzerain realms buitenaards wezen
Ongeziene kleuren, cascading licht bloeit door verval
Diepe vrede, doordrenkt met werelden diep
Maar als de zon ondergaat, fluistert mijn naam in
Polaris roept me weer thuis.
Lichamelijke opsluiting
Vervloekt in vlees, de nachtmerrie eindigt nooit
Polaris leidt me uit wanhoop
Laat deze aardse gevangene vrij.
Gebonden door Bot in somnolent reverie
Elke nacht scan ik de sombere horizon.
Een stille ster nooit meer gezien
En in mijn dromen Polaris gleams
Maar ik word wakker in vergetelheid