Horna — Wikinger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wikinger" van Horna.
Songteksten
Tuhatkaksisataa vuotta sitten he merten yli saapuivast
Luostareita ja kirkkoja vastaan he aseensa nostivat
Valhalla heidän sydämensä yhdisti
Kun yli vieraiden maiden sodan laulu jylisi
Sotahuudoi he lailla myrskyn taistoon kävivät
Ja wotanin silmän alla vihollisensa loivät
Taistelun huumassa miekat taittoivat valoa
Ja niittivät juurta jaksain arvotonta eloa
Moni isämme vuosien takaa loysi loppunsa
Mutta ei tuntenut pulaa tai surua kansansa
Sillä täynnä kunniaa oli pohjolassa kuolemansa
Valkyyriat oppainaan he aloittivat matkansa
Kohti elämää ikuista valhallan saleissa
Ja kunniaa pyrkimyksiin elämästä voitossa
Kirkkoja poltetaan kuten ennen myos nykyisin
Sillä sydämissä jälleen palaa liekki wotanin
Ja jonain päivänä vihdoi viemme viimeisen voiton
Kristitty kansa kohtaa kuoleman aamunkoiton
Songtekstvertaling
Duizend tweehonderd jaar geleden kwamen ze over de zee.
Tegen kloosters en kerken hieven ze hun wapens op.
Valhalla hun harten Verenigd
Wanneer over het buitenland oorlog lied brulde
Oorlogskreet ze gingen naar de Slag van de storm
En onder het oog van Wotan schenen zijn vijanden
In de hitte van de strijd, verbrijzelden de zwaarden licht.
En klampte de wortel vast met al het onwaardige leven.
Veel van onze vaders van jaren geleden kwamen tot een einde.
Maar hij voelde geen gebrek of verdriet van zijn volk.
Want vol van glorie was zijn dood in het noorden.
Met de Valkyries als gidsen, begonnen ze hun reis
Naar het eeuwige leven in Walhalla hallen
En glorie in het streven naar leven in de overwinning
Kerken worden verbrand zoals ze vroeger waren.
Want in de harten weer brandt de vlam van Wotan
En op een dag zullen we de laatste overwinning nemen.
Christelijke mensen worden geconfronteerd met de dageraad van de dood