Horna — Mustasiipinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mustasiipinen" van Horna.
Songteksten
Oinen satama on Tuskin koskaan hilJaa
Silti kuulin vain ne Sanat, niiden tuoJaa
Kaksi nuorta oksaa
Saman vanhan puun
Meren tuuli vihmoo
Syksyn kylmyydellään
Silti tunsin vain sen
Lämmon lähimmillään
Kaksi nuorta oksaa
Unohtaen kaiken muun
(Kunnes)
Saapuu mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Tiedän loytäneeni mustat siivet vierelleni…
Tähtipaimen, kuu,
Ei noussut ollenkaan
Mustasiipinen toi
Kajon mukanaan
Kaksi nuorta vesaa
Saman vanhan puun
Kuningatar astuu jälleen
Metsän vapauteen
Näkee puisen vanhuksen
Ja uuden ennusteen
Kaksi nuorta vesaa
Unohtaen kaiken muun
Kehto kantaa kultaa,
Kuihtuneita lehtiä
Humus tuoksuu,
Aika seuraa verijälkiä
Sanoin voideltu on Lumous kestämään
Etäisyyden tähtiin,
Täältä riittämään
(Kunnes)
Saapuu mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Songtekstvertaling
De haven van oine is bijna nooit stil
En toch hoorde ik alleen die woorden, hun brenger.
Twee jonge takken
Zelfde oude boom
De wind van de zee fluit
Met de koude van de herfst
En toch voelde ik het alleen maar
Warmte op het dichtstbijzijnde
Twee jonge takken
Al het andere vergeten
(Tot)
Aangekomen met zwarte vleugels
Die woorden weven voor Paula.
Hij is die Zwart gevleugelde.
Neem het ziellicht als je eigen
(En) de zwarte vleugel oogsten
Iron will in his words
Niet dankzij de zwarte vleugel.
Als je haar schoonheid aanbidt…
Ik weet dat ik zwarte vleugels aan mijn zijde heb gemaakt…
Star shepherd, moon,
Stond helemaal niet op
Black-winged toi
Met Kajo
Twee jonge VESA
Zelfde oude boom
De Koningin stapt weer
Vrijheid van het bos
Ziet een houten oude man
En een nieuwe voorspelling
Twee jonge VESA
Al het andere vergeten
De wieg draagt goud.,
Verwelkte bladeren
Humus stinkt.,
De tijd zal het bloedspoor volgen.
Ik zei gezalfd is de betovering te verdragen.
Afstand tot de sterren,
Van hier om de kost te verdienen
(Tot)
Aangekomen met zwarte vleugels
Die woorden weven voor Paula.
Hij is die Zwart gevleugelde.
Neem het ziellicht als je eigen
(En) de zwarte vleugel oogsten
Iron will in his words
Niet dankzij de zwarte vleugel.
Als je haar schoonheid aanbidt…