Horna — Katseet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katseet" van Horna.
Songteksten
Hiljaisuudessa kuulen luonnon huokaavan
Kuiskaukset kosteassa ilmassa
Usva nousee soisesta maasta
Johon hahmot ihmismäiset piirtyvät
Olennot harsomaiset
Ympärilläni tekevät virtojaan
Henget lävisteni lipuvat
Ja sisäänsä minut verhoavat
Kasvot tutut erottuvat joukosta
Huolestunein silmin seuraavat hiipumistani
Ihmetellen verta lihallani
Voimattomana heidän syleilyynsä vaivun
Muurit hämärtyneet
Maalmoiden väliltä väistyvät
Hyonteiset kulkevat selkääni pitkin
Täällä ilma on kylmempää…
Songtekstvertaling
In de stilte hoor ik de natuur Zuchten
Fluistert in de vochtige lucht
Mist stijgt op uit het moerasgebied
Waarin menselijke karakters worden getekend
Wezens opzichtig
Om mij heen maken ze hun stromingen
De geesten vliegen door me heen.
En in mij zijn gedrapeerd
Bekende gezichten onderscheiden zich van de menigte
Met bezorgde ogen die mijn wandelingen volgen
Zich afvragend om bloed op mijn vlees
Machteloos om ze te omarmen, wanhoop ik
Wanden vervagen
De kloof tussen de twee doelstellingen maakt plaats
Hyonteis gaat in mijn rug
Hier is de lucht kouder.…