HORD — At the Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Gate" van HORD.
Songteksten
Here, here is my open heart
Here, come and read
My story, my innerside
Inner child, Inner adolescent
Inner man, Inner old man
Left behind
All the sunless sunrise
Waved around
All the dazzling sight of nights
The sunless sunrise
The dazzling sight of nights
Sketches of my ancient life come round and assail me
Now the hell is within sight
This is where it ends
This is where I quit
Now the hell is within sight
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Resignation
What a beautiful word to pronounce
Aloud and hushed voice
You who can hear me
Screaming out
November the first
What a beautiful day to renounce
Abandon all hope
You who enter here
In the book of Eliot
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Standing in front of hell’s door
I beg you
Please forgive me
Now the end is within sight
This where it ends
This where I quit
Songtekstvertaling
Hier is mijn open hart.
Hier, kom en lees
Mijn verhaal, mijn innerside
Innerlijk kind, innerlijke adolescent
Innerlijke man, innerlijke Oude man
Achtergelaten
Alle zonloze zonsopgang
Zwaaide rond
Al het verblindende zicht van de nachten
De zonloze zonsopgang
De verbluffende aanblik van de nachten
Schetsen van mijn oude leven komen rond en vallen me aan
Nu is de hel in zicht.
Hier eindigt het.
Hier neem ik ontslag.
Nu is de hel in zicht.
Verbluffend.
Scènes uit mijn herinneringen onthuld
Verbluffend.
Veranderlijke vormen
Ik wil weglopen.
En laat deze wereld achter me
Ik vervaag langzaam
En draai mijn rug naar dit leven
Ontslag
Wat een mooi woord om uit te spreken.
Met een luide stem.
Jij die mij kan horen
Schreeuwen
November de eerste
Wat een mooie dag om afstand te doen
Laat alle hoop varen.
Jij die hier binnenkomt.
In het boek van Eliot
Verbluffend.
Scènes uit mijn herinneringen onthuld
Verbluffend.
Veranderlijke vormen
Ik wil weglopen.
En laat deze wereld achter me
Ik vervaag langzaam
En draai mijn rug naar dit leven
Hij stond voor de deur van de hel.
Ik smeek je.
Vergeef me alsjeblieft.
Nu is het einde in zicht.
Hier eindigt het.
Hier stop ik.