Horacio Guarany — Vidala de la Copla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidala de la Copla" van Horacio Guarany.
Songteksten
Bis:
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Déjala que me acompañe,
así conmigo andará,
pa' cuando vuelva a mi pago
entonces juntitos le mo' de cantar.
Vidala tengo una copla, no me las vas a quitar.
Bis:
Si le digo que sos fuego, te han de querer apagar.
y en el rescoldo caliente, la ollita calentarán
Pa' que no apaguen tu fuego,
tal vez algún pobre me ayude a soplar.
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Bis:
Junto al camino está caido, chumadito el carnaval.
cuando la tierra calienta,
gusto a algarroba me da,
y me hace llorar la caja,
de verme tan lejos la vidalitay.
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Bis:
Es todo lo que me queda, si vuelto tal vez me dan.
Pa' cuando vuelva a mi pago
entonces juntitos le mo' de cantar.
Bis:
Vidala tengo una copla, no me la vas a quitar.
Songtekstvertaling
Bis:
Vidala, ik heb een copla, je neemt het niet van me af.
Laat haar met me meegaan.,
zo loopt hij met me mee.,
pa ' als ik terugga naar mijn betaling
dan zing ik samen.
Vidala, ik heb een copla, je neemt ze niet van me af.
Bis:
Als ik hem vertel dat je vuur bent, zullen ze je willen doven.
en in de hete hitte, zal de pot warm worden.
Laat ze je vuur niet doven.,
misschien wil een arme kerel me helpen blazen.
Vidala, ik heb een copla, je neemt het niet van me af.
Bis:
Naast de weg is gevallen, Chumadito Carnaval.
wanneer de aarde opwarmt,
smaak zoals carob me geeft,
en het laat me huilen de doos,
om me zo ver van het leven te zien.
Vidala, ik heb een copla, je neemt het niet van me af.
Bis:
Het is alles wat ik nog heb, als ik terugkom, misschien krijg ik het dan.
Pa ' als ik terugga naar mijn betaling
dan zing ik samen.
Bis:
Vidala, ik heb een copla, je neemt het niet van me af.