Horace Pinker — Texas One Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas One Ten" van Horace Pinker.
Songteksten
it feels good that the streets are wet
small relief from the summer heat
small dreams, and memories
of sweet tea we seen
so much further lost than east
but el paso’s only a few days back
there’s nothin' ahead but the tracks
this train moves slower the further we get away
this notebook’s filled and it’s only been three days
i haven’t slept since texas one ten
but it’s hard without your dreams
it’s not that i’m getting old, it’s just nothin’s new to me
it hurts more to arrive than leave
i never knew it got so cold
everyplace i go is close, but know that it’s not home
el paso seems like years ago
and i know now that it is
this place moves faster than the roads
but i pay no attention to them
i still find dreams of texas one ten
but it’s not from lack of sleep
it’s not that i’m getting tired
i’m just tired of staying awake
Songtekstvertaling
het voelt goed dat de straten nat zijn.
kleine verlichting van de zomerwarmte
kleine dromen en herinneringen
van zoete thee hebben we gezien
zoveel verder verloren dan het oosten.
maar el paso is pas een paar dagen terug.
er is niets anders dan de sporen.
deze trein gaat langzamer naarmate we verder weg zijn.
dit notitieboekje is gevuld en het is nog maar drie dagen.
ik heb niet geslapen sinds texas een tien
maar het is moeilijk zonder je dromen
het is niet dat ik oud word, het is niets nieuws voor me.
het doet meer pijn om te komen dan te vertrekken.
ik wist niet dat het zo koud werd.
elke plek waar ik heen ga is dichtbij, maar weet dat het niet thuis is.
el paso lijkt jaren geleden.
en ik weet nu dat het
deze plek beweegt sneller dan de wegen.
maar ik let niet op ze.
ik vind nog steeds dromen van texas een tien
maar het is niet door gebrek aan slaap.
het is niet dat ik moe word.
ik ben het gewoon zat om wakker te blijven.