Horace Andy — Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money" van Horace Andy.
Songteksten
Death ova life
Money ova people
This world is crazy
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi seh fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Money inna mi pocket dem neva enuff
And dung inna Jamrock it’s ruffer than ruff
See dem bwoy dem a come fi dem cutter
See di shotter dem a come fi dem cutter
Mista Babylon a hustler cah some food affi run
So di pasta rob di sista and di sista rob di sons
So what a bomb mi inna this ya Gideon
So what a bomb mi inna this ya Gideon
(Money, money, money, people
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Idiot thing
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Oh, what a bum, bum, bum
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Well
Money come and fear mi it’s a fever like
You dancin' with di devil, but di party is not Bembe
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh
Dem a money idiot, dem a idiot call dem deh, ahh
Money it’s just paper, so money cyan talk
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan save you from hell
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Yo, yo
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Easy now puppa
Tell dem fi sekkle and go sokkle
Death ova life, paper ova people
Dem crazy, hey hey
Well, people kill fi money, people gwan kinda things
Mother sell out a daughta mek she dung har jeans
It’s a global corruption, I seh Babylon
It’s a global corruption, I seh Babylon
Di rich a get rich a congregation a floss
Everybody money freaky everybody get frass
It’s a global corruption, I seh Babylon
It’s a global corruption, I seh Babylon
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Oh what a bum, bum, bum
(Money, money, money, people)
(Is the root of all evil)
Mi say fyah Babylon
(Money, money, money, tell you)
(Is the root of all evil)
Ooy
Songtekstvertaling
Dood ova leven
Geld vindt mensen
Deze wereld is gek.
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Mi seh fyah Babylon
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Ooy
Geld in mijn zak dem neva enuff
En mest inna Jamrock het is ruber dan ruff
Zie dem bwoy dem a come fi dem cutter
Zie di shotter dem a come fi dem cutter
Mister Babylon a hustler cah some food affi run
Dus di pasta rob di sista en di sista rob di sons
Wat een bom, Gideon.
Wat een bom, Gideon.
(Geld, geld, geld, mensen
(Is de wortel van alle kwaad)
Fyah Babylon
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Idioot ding
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Oh, wat een bum, bum, bum
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Goed
Geld komt en vreest mi het is een koorts als
Je danst met di devil, maar di party is niet Bembe.
Dem een geld idioot, dem een idioot belt dem deh
Dem een geld idioot, dem een idioot bel dem deh, ahh
Geld het is maar papier, dus geld cyaan praat
Money cyan do miracles, mek people man walk
Bwoy dutty money cyan redt je van de hel
Bwoy dutty money a go send you to hell, woo
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Fyah
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Yo, yo
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Fyah Babylon
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Ooy
Rustig, puppa.
Vertel dem fi sekkle en ga sokkle
Dood ova leven, papieren ova mensen
Dem crazy, hey hey
Nou, mensen doden fi geld, mensen gwan soort dingen
Moeder verraadt een daughta mek ze heeft har jeans
Het is een wereldwijde corruptie, ik zie Babylon
Het is een wereldwijde corruptie, ik zie Babylon
Di rich a get rich a get rich a congregation a floss
Iedereen geld freaky iedereen krijgt frass
Het is een wereldwijde corruptie, ik zie Babylon
Het is een wereldwijde corruptie, ik zie Babylon
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Fyah Babylon
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Oh wat een zwerver, zwerver, zwerver
(Geld, geld, geld, mensen)
(Is de wortel van alle kwaad)
Mi say fyah Babylon
(Geld, geld, geld, vertel het je)
(Is de wortel van alle kwaad)
Ooy