Horace Andy — Jah Gift To Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Gift To Man" van Horace Andy.
Songteksten
I love my life, I love my life, I love my life
It’s in me, it’s in me, it’s in me, it’s in me
The greatest gift that Jah gave to mankind
To live on his land and to praise him, true and kind
That’s why I love him so
For this life that he gave to me
No matter what come upon me, I’m dead, yes (??)
No matter what come upon me, I’m dead, yes
This life that Jah gave to me
I say, no matter what come upon me, I’m dead, yes
No matter what come upon me, I’m dead, yes
This life that Jah gave to me
Oh yeah! Oh yeah! Whoah yeah! Whoah yeah!
This life that Jah gave to me
My brother, my sister, oh, love your life
Oooh, my mama, wi' my papa, love your life
Coz Jah never forget, no, no, no
Oh, love your life, praise him every day
Whoah, no matter what come upon me, I’m dead, yes
No, no matter what come upon me, I’m dead, yes
This life that Jah gave to me
Oh, this beautiful life that Jah gave to me
Protect your life in this time, protect your life
Oh, oooh oh yeah, you gotta love your life
Brother, get your years (??)
My mama wi' my papa, love your life, yeah yeah
My brother and my sister, love your life
Remember if it wasn’t Jah
We wouldn’t be living, so.
Protect your life, in this time…
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn leven, Ik hou van mijn leven, Ik hou van mijn leven
Het zit in mij, het zit in mij, het zit in mij, het zit in mij
Het grootste geschenk dat Jah aan de mensheid gaf.
Om op zijn land te leven en hem te prijzen, oprecht en vriendelijk
Daarom hou ik zo van hem.
Voor het leven dat hij me gaf.
Wat er ook gebeurt, ik ben dood, toch??)
Wat er ook gebeurt, Ik ben dood.
Het leven dat Jah me gaf.
Ik zeg, wat er ook gebeurt, Ik ben dood, ja.
Wat er ook gebeurt, Ik ben dood.
Het leven dat Jah me gaf.
Oh ja! Oh ja! Ja! Ja!
Het leven dat Jah me gaf.
Mijn broer, mijn zus, Oh, hou van je leven
Oooh, My mama, wi' My papa, love your life
Want Jah vergeet nooit, nee, nee, nee
Oh, hou van je leven, prijs hem elke dag
Wat er ook gebeurt, Ik ben dood.
Nee, wat er ook gebeurt, Ik ben dood.
Het leven dat Jah me gaf.
Oh, dit mooie leven dat Jah me gaf
Bescherm je leven in deze tijd, bescherm je leven.
Oh, oooh oh ja, je moet van je leven houden
Broer, krijg je je jaren??)
Mijn moeder bij mijn papa, hou van je leven, ja
Mijn broer en mijn zus, hou van je leven
Weet je nog of het Jah niet was?
We zouden niet leven, dus.
Bescherm je leven in deze tijd.…