Hora Zulu — Caigan del Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caigan del Cielo" van Hora Zulu.
Songteksten
Al cielo pido que en mi alma llueva
Que aquellas nubes aqui se paren
Y que en mi pecho se abran portales
Lluevan mis males sobre esta cueva…
Caigan del cielo junto a tu pelo
Las primaveras que atras quedaron
Y aquel otoño tras los cristales
Viva en mi invierno tu dia mas claro
Lluevan verdades que no sean nuevas
Sirva la luna de blanco faro
Ya ni la entiende aquel que la lleva
Rompa el silencio mi desamparo
Hoy ya no se ni cuanto la quiero
Ni me lo quieren contar las horas
Cielo; refugiate en mi agujero
Quiero enterrarte mientras me lloras
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas habré inventado
Al cielo miro le pido y lloro
Sin saber casi ni lo que quiero
Soy como aquel que perdió el tesoro
Por enterrarlo en un agujero
Por comprender donde mi alma mora
Deje mi orgullo por los tinteros y
Como el que mira pasar las horas
Ahora me miro con desconsuelo
Hace ya tiempo que mis fronteras
Son una raya pintá en el suelo
Y por hacer lo que de mi esperas
Ando mirando siempre pal cielo
Se me olvidó que hay una manera
De no mojarme entre tanto duelo
Caigan mis lagrimas desde arriba
Niegue su llanto mi propio credo
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas me habré inventado
Songtekstvertaling
Tot de hemel bid ik dat het in mijn ziel regent
Laat die wolken hier staan
En dat in mijn borst open portalen
Regen mijn kwaad op deze grot…
Val uit de lucht door je haar
De bronnen achtergelaten
En die herfst achter de kristallen
Leef in mijn winter uw lichtste dag
Het regent waarheden die niet nieuw zijn
Dien de witte maan vuurtoren.
Degene die het draagt, begrijpt het niet meer.
Breek de stilte mijn hulpeloosheid
Vandaag Weet ik niet eens meer hoeveel ik van haar hou.
Ze willen me niet eens de uren vertellen.
Hemel, zoek toevlucht in mijn gat
Ik wil je begraven terwijl je huilt.
Laat me dan de tijd zingen
Het oude verhaal dat ik heb verloren
Laat me weer wakker dromen
Het is al een tijdje geleden dat ik het opgaf.
Laat de wind naar me sissen
De oude copla die ik vergeten was.
Ik weet niet eens meer hoe waar het is.
Of hoeveel dingen Ik heb verzonnen.
Ik kijk naar de hemel Ik vraag en ik huil
Zonder te weten wat Ik wil.
Ik ben als degene die de schat verloor.
Voor het begraven van hem in een gat
Om te begrijpen waar mijn ziel woont
Laat mijn trots voor de inkt en
Zoals degene die de uren voorbij ziet gaan.
Nu kijk ik met ontzetting naar mezelf.
Het is een tijdje geleden sinds mijn grenzen
Ze zijn een streep geschilderd op de vloer
En om te doen wat je van me verwacht.
Ik zie er altijd uit, vriend Sky.
Ik was vergeten dat er een manier was.
Als ik niet nat word terwijl ik rouw
Val mijn tranen van boven
Ontken je gehuil mijn eigen credo
Laat me dan de tijd zingen
Het oude verhaal dat ik heb verloren
Laat me weer wakker dromen
Het is al een tijdje geleden dat ik het opgaf.
Laat de wind naar me sissen
De oude copla die ik vergeten was.
Ik weet niet eens meer hoe waar het is.
Niet hoeveel dingen Ik heb verzonnen.