Hopsin — Story Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Story Of Mine" van Hopsin.
Songteksten
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Pay attention closely to my story (alright)
Mommy never had shit, neither did pop
And that’s exactly the reason that he beat her a lot
So shit, as a kid I had to be a cheater and rob
Dealing with all of the consequences of me getting caught
Life appeared to be cool when I was young 'cause I ain’t notice things
Rent was paid every month with no problems so it seems
And as I got older I would catch on to things
Then I start to notice that shit ain’t the way it’s 'posed to be
Come to find out we’ve been up in a rut
My mom feeling like she got a knife stuck in the gut
And dad tripping out for no reason, cussin' and stuff
I’m trying hard, sucking it up like fuck it, it sucks
And Christmas in our household was not that popular
'Cause all I ever received was socks and boxers
My friend got a Power Rangers toy and a Mega-Zoid
It was official, mark it on our fucking family record: poor
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Pay attention closely to my story (alright)
When I was 17 my dad moved out
He refused to try and help us get a brand new house
So that just left me, my mom and my sister
And it was up to me to be the man to polish our future
We was slowly falling apart
I felt the pain all in my heart
When my mom would go and crawl in the dark
And cry her lungs out 'cause she knew that our good times is up now
I ain’t know how to deal with none of it, I was strung out
Finally my 18th birthday hit
I would had left, but I had to help her pay rent
My homies got their own place, they living very nice
Sipping on some Bacardi and throwing parties every night
They mom buying cars, new 3−50 Z’s
Well my momma are in debt, at least 50 G’s
That means I got to work harder just to get by
'Cause if I don’t we’ll be struggling for the rest of our life, fuck
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)
God I hate to cuss to you, but I hate my fucking life
Nothing’s right it’s cold in my world, it’s never summer time
It is a test? Giving me this mediocre lifestyle
If I’ma get it then it needs to happen right now
I’m one week away from jumping off a cliff
Or putting heat up to my head, and then dumping off a clip
I know you think I’m just lying, 'cause last time
I stood next to a cliff side, I bitched out but I’ma do it this time
Man forget it, we both know I’m not
I just say that stupid shit because I’m so low on gaup
But for real though, god man you’ve got to help me out
'Cause I know the road I’m rolling on is not a healthy route
From now back to the day I was a little kid
Shit ain’t even brighten up a little bit
Now wouldn’t you be just a little pissed if this was you
Yeah I’m cursed and it’s the truth
Looks like I’ma have to resort to violence to get the loot
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)
Songtekstvertaling
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Ik zal jullie een verhaal vertellen over hoe de Heer het gewicht op mij legde.
recht)
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Let goed op mijn verhaal.)
Mama heeft nooit iets gehad, pa ook niet.
En dat is precies de reden dat hij haar veel sloeg.
Dus shit, als kind moest ik een valsspeler zijn en rob
Omgaan met alle gevolgen van mijn arrestatie
Het leven leek cool toen ik jong was omdat ik niets merkte.
De huur werd elke maand betaald zonder problemen dus het lijkt erop
En als ik ouder werd, zou ik dingen leren.
Dan merk ik dat het niet is zoals het moet zijn.
Ik kom erachter dat we in een sleur zitten.
Mijn moeder voelt zich alsof ze een mes in haar buik heeft.
En pa flipte zonder reden, vloekte en zo.
Ik doe m ' n best. het is klote.
En Kerstmis in ons huishouden was niet zo populair
Want alles wat ik ooit ontving waren sokken en boxershorts .
Mijn vriend heeft een Power Rangers speeltje en een Mega-Zoid
Het was officieel, markeer het op ons verdomde familiedossier: arm
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Ik zal jullie een verhaal vertellen over hoe de Heer het gewicht op mij legde.
recht)
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Let goed op mijn verhaal.)
Toen ik 17 was, verhuisde mijn vader.
Hij weigerde ons te helpen met een nieuw huis.
Dus dat liet mij, mijn moeder en mijn zus achter.
En het was aan mij om de man te zijn om onze toekomst op te poetsen.
We vielen langzaam uit elkaar.
Ik voelde de pijn in mijn hart
Toen mijn moeder in het donker ging kruipen.
En huil haar longen uit haar lijf omdat ze wist dat onze goede tijden voorbij zijn.
Ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan.
Eindelijk mijn 18e verjaardag hit
Ik zou weg zijn gegaan, maar ik moest haar helpen de huur te betalen.
Mijn vrienden hebben hun eigen huis, ze wonen heel mooi.
Drinken op Bacardi en elke avond feesten geven.
Ze kopen auto 's, nieuwe 3-50 Z' s.
Mijn moeder heeft schulden, minstens 50 Mille.
Dat betekent dat ik harder moet werken om rond te komen.
Want als ik dat niet doe, zullen we voor de rest van ons leven vechten, verdomme.
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Ik zal jullie een verhaal vertellen over hoe de Heer het gewicht op mij legde.
recht)
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Dank u voor het luisteren naar mijn verhaal (oke)
Ik wil niet vloeken, maar ik haat m ' n leven.
Niets is goed het is koud in mijn wereld, het is nooit zomertijd
Is het een test? Me deze middelmatige levensstijl geven
Als ik het krijg dan moet het nu gebeuren.
Over een week spring ik van een klif.
Of het verwarmen van mijn hoofd, en dan het dumpen van een clip
Ik weet dat je denkt dat ik lieg, want de vorige keer ...
Ik stond naast een klif, ik heb gezeurd, maar ik ga het deze keer doen.
Vergeet het, we weten allebei dat ik dat niet ben.
Ik zeg gewoon die stomme onzin omdat ik zo weinig gaup heb.
Maar echt, God man, je moet me helpen.
Want ik weet dat de weg die ik bewandel geen gezonde route is .
Vanaf nu terug naar de dag dat ik een klein kind was
Het is niet eens een beetje opgeknapt.
Zou je niet een beetje boos zijn als jij dit was?
Ja, ik ben vervloekt en het is de waarheid
Het lijkt erop dat ik mijn toevlucht moet nemen tot geweld om de buit te krijgen.
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Ik zal jullie een verhaal vertellen over hoe de Heer het gewicht op mij legde.
recht)
Jullie zijn allemaal op de plek om te zijn ja je rockt met de H-O-P
Dank u voor het luisteren naar mijn verhaal (oke)