Hopsin — Fort Collins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fort Collins" van Hopsin.
Songteksten
Yeah, early 2014 I was on the Knock Madness tour
I was mad about it, I half-assed my album cause I really didn’t know what I was
rapping for
I was going through a break up and that was hard
I wasn’t in my right mind, nigga that’s for sure
Every night I was praying and I would ask the Lord
To please give me strength, so I don’t slam the door on my fans
But no luck I was stuck
Even though a nigga had a plus size buzz
I didn’t even know who the fuck I was
I tried so hard to see a plus side, but
I couldn’t find the spark inside the dark
Even with my crew saying nice remarks
It felt like some darts were stuck inside my heart
I was thinking that a brand new life’s the start
But I couldn’t leave, I made a commitment
On my off time the fans invaded my business
So I started feeling a gang of resentment
Flipping on everybody when they ain’t even did shit
I needed to go home and gather my thoughts
I didn’t wanna suicide as the result
So the night at my Fort Collins show before I hit the stage
I left through the back for a walk and no one saw
I thought I was going up to the store to get a drink or somethin'
And a voice had told me to keep walking
And do not step foot on that stage for nothing
So I kept on walking
Then I camped out up in an abandoned house
I hated this rap shit and I hated my life
The spotlight does that when you can’t get out
Cause I been on this road, tryna get high from my low
Won’t somebody tell me where to go, please cause I don’t know
I might be crazy, living life like a circus ape that’s strapped into a car seat
And I’m hoping that y’all can forgive me, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
(Money and the fame)
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right lately
(Money and the fame)
Don’t know where I’m going tonight baby
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right
Don’t know where I’m going tonight
Someone guide me to the light, please
I got a girl back home, yeah
God know she the sweetest thing on earth
I can’t sleep on her
But there’s too many women on tour and I try not to cheat on her
Man, my options for pussy are unrealistic
There’s bitches who’d give up a lung for this dick
My music be leaving 'em sprung and twisted
The average nigga would have fun with this shit, that’s real
Here is a secret, you don’t have to keep it between you and I Upcoming rappers who 'bout to be touring, I promise the road will eat you alive
But you know that shit when you rise
And by no surprise, I’m not gon' feed into the lies
No, I’m not gon' say that you wrong
But I’m not gon' say that you right, it’s hard to keep quiet
When all I do is hold you down
If I ain’t know you then, well I feel like I know you now
I know you had a little doubt, but to hop off stage and find out
You done walked out, and you not taking nobody calls
You don’t wanna deal with it But I’m looking at these fans like damn there’s a lot of y’all
You got me tripping with the bodyguard
Like «Nigga, how the fuck you lose the headliner?»
Now I don’t care that you left the show
I just wish you woulda let me know
Cause I don’t know if you’ve been kidnapped
Or know somebody from the city where they live at But, the way you went about it make it hard for me to feel bad
Honestly it made a nigga real mad
Cause I’m texting you like Hop the devil just testing you
When Fort Collins got respect for you
And that’s why the next day, you was like
Cause I been on this road, tryna get high from my low
Won’t somebody tell me where to go, please cause I don’t know
I might be crazy, living life like a circus ape that’s strapped into a car seat
And I’m hoping that y’all can forgive me, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
Fort Collins, I’m sorry, Fort Collins, I’m sorry
(Money and the fame)
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right lately
(Money and the fame)
Don’t know where I’m going tonight baby
(Money and the fame)
It just doesn’t feel so right
Don’t know where I’m going tonight
Someone guide me to the light, please
Songtekstvertaling
Ja, begin 2014 was ik op de Knock Madness tour
Ik was er boos over, Ik heb mijn album Half belabberd omdat ik echt niet wist wat ik was
rappen voor
Ik ging door een breuk en dat was moeilijk.
Ik was niet bij M ' n volle verstand.
Elke nacht was ik aan het bidden en ik vroeg de Heer
Om me kracht te geven, zodat ik de deur niet dicht Sla op mijn fans.
Maar geen geluk ik zat vast
Ook al had een nigga een pluspunt
Ik wist niet eens wie ik was.
Ik probeerde zo hard om een positieve kant te zien, maar
Ik kon de vonk niet vinden in het donker.
Zelfs met mijn bemanning die mooie opmerkingen maakt
Het voelde alsof er pijltjes in m ' n hart zaten.
Ik dacht dat een gloednieuw leven het begin is.
Maar ik kon niet weg, Ik heb een belofte gedaan.
In mijn vrije tijd vielen de fans mijn bedrijf binnen.
Dus begon ik een bende wrok te voelen.
Iedereen verlinken terwijl ze nog niets gedaan hebben.
Ik moest naar huis om mijn gedachten te verzamelen.
Ik wilde geen zelfmoord plegen.
Dus de avond in mijn Fort Collins show voordat ik het podium op ging
Ik ging via de achterkant wandelen en niemand zag
Ik dacht dat ik naar de winkel ging om wat te drinken of zo.
En een stem had me gezegd te blijven lopen
En stap niet voor niets op dat podium.
Dus ik bleef lopen.
Toen kampeerde ik in een verlaten huis.
Ik haatte dit rap gedoe en ik haatte mijn leven.
De spotlight doet dat als je er niet uit kunt
Want ik ben op deze weg geweest, tryna wordt high van mijn lage
Wil iemand me vertellen waar ik heen moet?
Ik ben misschien gek, Ik Leef als een circusaap die in een autostoel zit.
En ik hoop dat jullie me kunnen vergeven, Fort Collins, Het spijt me.
Fort Collins, Het spijt me, Fort Collins, Het spijt me.
Fort Collins, Het spijt me, Fort Collins, Het spijt me.
(Geld en de roem)
(Geld en de roem)
Het voelt de laatste tijd niet zo goed.
(Geld en de roem)
Ik weet niet waar ik vanavond heenga.
(Geld en de roem)
Het voelt gewoon niet zo goed.
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Laat iemand me naar het licht leiden, alsjeblieft.
Ik heb thuis een meisje.
God weet dat ze het liefste ding op aarde is
Ik kan niet op haar slapen.
Maar er zijn te veel vrouwen op tournee en ik probeer haar niet te bedriegen.
Man, mijn opties voor kutjes zijn onrealistisch.
Er zijn teven die een long opgeven voor deze lul.
Mijn muziek laat ze sprongen en verdraaid achter.
De gemiddelde Neger zou plezier hebben met deze shit, dat is echt
Hier is een geheim, je hoeft het niet tussen jou en mij te houden komende rappers die op tournee gaan, Ik beloof dat de weg je levend zal opeten.
Maar dat Weet je als je opkomt.
En het is geen verrassing, Ik ga me niet voeden met de leugens.
Nee, ik ga niet zeggen dat je het mis hebt.
Maar ik ga niet zeggen dat je gelijk hebt, het is moeilijk om stil te zijn.
Als alles wat ik doe is je vasthouden
Als ik je toen niet kende, dan voel ik me alsof ik je nu ken.
Ik weet dat je een beetje twijfelde, maar om van het podium af te springen en erachter te komen
Je liep weg en je nam geen telefoontjes aan.
Je wilt er niet mee omgaan, maar ik kijk naar die fans alsof er veel van jullie zijn.
Je laat me struikelen met de bodyguard.
Zoals " Nigga, Hoe ben je de hoofdact kwijt geraakt?»
Nu kan het me niet schelen dat je de show verliet.
Ik wou dat je het me had laten weten.
Want ik weet niet of je ontvoerd bent.
Of ken iemand uit de stad waar ze wonen, maar de manier waarop je het deed maakt het moeilijk voor mij om me slecht te voelen.
Eerlijk gezegd maakte het een neger echt kwaad.
Want ik sms je net als Hop The devil.
Toen Fort Collins respect voor je kreeg.
En daarom was je de volgende dag ...
Want ik ben op deze weg geweest, tryna wordt high van mijn lage
Wil iemand me vertellen waar ik heen moet?
Ik ben misschien gek, Ik Leef als een circusaap die in een autostoel zit.
En ik hoop dat jullie me kunnen vergeven, Fort Collins, Het spijt me.
Fort Collins, Het spijt me, Fort Collins, Het spijt me.
Fort Collins, Het spijt me, Fort Collins, Het spijt me.
(Geld en de roem)
(Geld en de roem)
Het voelt de laatste tijd niet zo goed.
(Geld en de roem)
Ik weet niet waar ik vanavond heenga.
(Geld en de roem)
Het voelt gewoon niet zo goed.
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Laat iemand me naar het licht leiden, alsjeblieft.