Hopes of Freedom — Your Life in My Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Life in My Hands" van Hopes of Freedom.
Songteksten
The King:
When you are under the rain
The fear is rising in your brain
You can run during the fight
But the arrow is behind you
You can see the wind cause the thunder
And the drops fall in the river
You can’t escape the fight
'cause the arrow is on you
Can you feel?
Can you die?
You are a pawn
One of mine
Can you feel?
Can you die?
You are a pawn
Created by my mind
Attack! Are you crazy?
You are going to die
React! Are you funny?
You run to join your wife
She’s dead in your cry
Why not the revenge? Why?
But now you are alone
You are just my pawn
Her blood on your hands
Your life in my hands!
The Holy Voice:
You, tormented man! You lost your wife and
you serve a tyrannical king. But you have
a great destiny. You must leave now, you have
to give up everything, you must flee!
The ancient gods are coming! Only you will
be able to stop them! The fight will be difficult
the struggle, long, but you’re the only one who
can contain this threat
When you have found your freedom, your destiny
will appear
Can you feel?
Can you die?
You are a pawn
One of mine
Can you feel?
Can you die?
You are a pawn
Created by my mind
Songtekstvertaling
koning:
Als je onder de regen bent
De angst stijgt in je hersenen.
Je kunt rennen tijdens het gevecht.
Maar de pijl staat achter je.
Je ziet de wind de donder veroorzaken
En de druppels vallen in de rivier
Je kunt niet ontsnappen aan het gevecht.
want de pijl is op jou
Kun je voelen?
Kun je sterven?
Je bent een pion.
Een van mij.
Kun je voelen?
Kun je sterven?
Je bent een pion.
Gecreëerd door mijn geest
Aanvallen! Ben je gek?
Je gaat sterven.
Reageer! Ben je Grappig?
Je rent naar je vrouw.
Ze is dood in je gehuil.
Waarom niet de wraak? Waarom?
Maar nu ben je alleen.
Je bent slechts mijn pion.
Haar bloed aan je handen.
Jouw leven ligt in mijn handen.
De Heilige Stem:
Jij, gekwelde man! Je verloor je vrouw en
je dient een tirannieke koning. Maar je hebt
een groot lot. Je moet nu gaan, je hebt
om alles op te geven, moet je vluchten!
De oude goden komen eraan! Alleen jij.
in staat zijn om ze te stoppen! De strijd zal moeilijk zijn.
de strijd, lang, maar jij bent de enige die
kan deze bedreiging indammen
Als je je vrijheid hebt gevonden, je lot.
zal verschijnen
Kun je voelen?
Kun je sterven?
Je bent een pion.
Een van mij.
Kun je voelen?
Kun je sterven?
Je bent een pion.
Gecreëerd door mijn geest