Hopes Die Last — Tempus Vincit Omnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempus Vincit Omnia" van Hopes Die Last.
Songteksten
I’m trying to say to you how you will rise
Like a child freezed in space and time
You’ll find the way to nowhere
I’m here, but don’t mind
Do what you like
I don’t want to see no damn brakes
Not this time
Clearer
Nine days searching for the crime
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Together
We’ll find the reason why it ends
See it’s clearer
You’re meant to be my only friend
So kill the lights one last time
Let’s try as we used to do in paradise
Maybe with wrong words
I’m trying to give it all away
And I take your hands again and see
They’re deeply compromised
Maybe I’m not sure
But that voice is running through my head
Don’t let me drown again and see
My breath that goes away
It’s not easy to be there
When it dies in your hands
Songtekstvertaling
Ik probeer je te zeggen hoe je zult opstaan.
Als een kind bevrijd in ruimte en tijd
Je zult de weg naar nergens vinden.
Ik ben hier, maar maakt niet uit.
Doe wat je wilt.
Ik wil geen remmen zien.
Deze keer niet.
Overduidelijk
Negen dagen op zoek naar de misdaad
Dus doe de lichten nog een laatste keer uit.
Laten we het proberen zoals vroeger in het paradijs.
Misschien met verkeerde woorden.
Ik probeer het allemaal weg te geven.
En ik neem je handen weer en zie
Ze zijn diep gecompromitteerd.
Elkaar
We zullen de reden vinden waarom het eindigt.
Zie je, het is duidelijker.
Je bent voorbestemd om mijn enige vriend te zijn.
Dus doe de lichten nog een laatste keer uit.
Laten we het proberen zoals vroeger in het paradijs.
Misschien met verkeerde woorden.
Ik probeer het allemaal weg te geven.
En ik neem je handen weer en zie
Ze zijn diep gecompromitteerd.
Misschien Weet ik het niet zeker.
Maar die stem gaat door mijn hoofd
Laat me niet weer verdrinken.
Mijn adem die verdwijnt
Het is niet makkelijk om daar te zijn.
Als het in jouw handen sterft