Hopes Die Last — Never Trust the Hazel Eyed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Trust the Hazel Eyed" van Hopes Die Last.
Songteksten
You’re always trying to say
This all it happened for a reason
And again I see tears on your face
Cause you know you cheated us in vain
Alone alone
You’d better dig your hole alone
Cause no one wants to see you anymore
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
Don’t you look into
Yourself every night?
And what you see
Is it something you like?
You tried to hide yourself
Behind those fuckin lies
Alone alone
You’d better dig your hole alone
Cause no one wants to see your anymore
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
Don’t you look
Into your self every night?
And what you see
Is it something you like?
You tried to hide yourself
Behind those fuckin lies
But what you are it never dies
That’s why you cry
And you don’t know why
I’m afraid it’s too late
I’m afraid
I don’t want you back
I’m afraid it’s too late
To forget and see your face
I’m afraid it’s too late
To forget my friend no way
It’s easy to see
That you’re staring at me And you wish you could turn back time
It’s easy to see
That you don’t wanna be What you are now
But it’s too late
Yeah it’s too late
You found a new world
But I saw real love
No matter what you say
Cause I can see you tremble
And I have real love
I don’t want you back
Songtekstvertaling
Je probeert altijd te zeggen
Dit alles gebeurde met een reden.
En weer zie ik tranen op je gezicht
Want je weet dat je ons voor niets bedrogen hebt.
Alleen
Je kunt beter alleen je gat graven.
Want niemand wil je meer zien.
Je hebt een nieuwe wereld gevonden.
Maar ik zag echte liefde
Wat je ook zegt.
Want ik zie je beven.
En ik heb echte liefde
Kijk niet naar
Jezelf elke avond?
En wat je ziet
Is het iets wat je leuk vindt?
Je probeerde jezelf te verbergen.
Achter die verdomde leugens.
Alleen
Je kunt beter alleen je gat graven.
Want niemand wil je nog zien.
Je hebt een nieuwe wereld gevonden.
Maar ik zag echte liefde
Wat je ook zegt.
Want ik zie je beven.
En ik heb echte liefde
Kijk je niet?
Elke avond in jezelf?
En wat je ziet
Is het iets wat je leuk vindt?
Je probeerde jezelf te verbergen.
Achter die verdomde leugens.
Maar wat jij bent, sterft nooit.
Daarom huil je.
En je weet niet waarom
Ik ben bang dat het te laat is.
Ik ben bang.
Ik wil je niet terug.
Ik ben bang dat het te laat is.
Om je gezicht te vergeten en te zien
Ik ben bang dat het te laat is.
Om mijn vriend te vergeten.
Het is makkelijk te zien.
Dat je naar me staart en je zou willen dat je de tijd terug kon draaien.
Het is makkelijk te zien.
Dat je niet wilt zijn wat je nu bent.
Maar het is te laat.
Ja, Het is te laat.
Je hebt een nieuwe wereld gevonden.
Maar ik zag echte liefde
Wat je ook zegt.
Want ik zie je beven.
En ik heb echte liefde
Ik wil je niet terug.