Hopes Die Last — Hellbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbound" van Hopes Die Last.
Songteksten
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
Commit suicide
It only takes a while
It only takes a while
With devil’s wind on my back I ascend
I’ve been to hell I will never forget
And when my soul came to an end
I came back just to bring you down there
You’ll fly high till you see me again
I’ve been to hell I will never forget
I’ll come back with your head in my hands
And I’ll haunt your soul till you f*cking kill yourself
And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing me This can’t be it, this can’t be death (yeah that is me)
This f*cking cold is me
I am the blood that drops from your eyes
I satisfy my hunger with cries
No matter how you try to hide
You’re heading to the endless night
So commit suicide
Commit suicide
I am the dark feelings in your head
The shadow that follows you everywhere
I am your grief and the tears you shed
I’m by your side when you drop dead
Forget the daylight
Look at my cold eyes
They will steal your smile
Tonight our destiny collides
And suddenly…
This cold is freezing me And suddenly I hear the wind (that wind it’s me)
This cold is freezing, freezing me This can’t be death
This can’t be death
Songtekstvertaling
Ik ben de donkere gevoelens in je hoofd.
De schaduw die je overal volgt
Ik ben je verdriet en de tranen die je vergiet
Ik ben aan je zijde als je dood neervalt.
Ik ben de donkere gevoelens in je hoofd.
De schaduw die je overal volgt
Zelfmoord
Het duurt maar even.
Het duurt maar even.
Met devil 's wind op m' n rug stijg ik op
Ik ben in de hel geweest Ik zal het nooit vergeten
En toen mijn ziel ten einde kwam
Ik kwam terug om je naar beneden te brengen.
Je vliegt hoog tot je me weer ziet.
Ik ben in de hel geweest Ik zal het nooit vergeten
Ik kom terug met je hoofd in mijn handen.
En Ik zal bij je blijven spoken tot je jezelf van kant maakt.
En plotseling hoor ik de wind.)
Deze kou bevriest me. dit kan het niet zijn, dit kan de dood niet zijn.)
Deze verdomde kou ben ik.
Ik ben het bloed dat uit je ogen valt.
Ik bevredig mijn honger met kreten
Hoe je je ook probeert te verbergen
Je gaat naar de eindeloze nacht
Dus pleeg zelfmoord.
Zelfmoord
Ik ben de donkere gevoelens in je hoofd.
De schaduw die je overal volgt
Ik ben je verdriet en de tranen die je vergiet
Ik ben aan je zijde als je dood neervalt.
Vergeet het daglicht.
Kijk naar mijn koude ogen
Ze zullen je glimlach stelen.
Vanavond botst ons lot.
En plotseling…
Deze kou bevriest me en plotseling hoor ik de wind)
Deze kou vriest, bevriest me. dit kan de dood niet zijn.
Dit kan de dood niet zijn.