Hope Springs Eternal — Sorry I'm Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry I'm Late" van Hope Springs Eternal.
Songteksten
I’m sorry I’m late
I know I had plans with you
Or was it something that had stopped the world?
Will we/it never ever be seen again?
I’m sorry I’m late
There was something that I just had to do
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking 'bout the times we’ve had
And I thought about times we had it all
Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot
Then we mend our ways and get it all again
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so)
Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t
think so
(Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t
think so
(Ambience/solo)
Should be there to hold you down
Make you feel, turn you around
(Want to look from her*?)
(and all the strongest men*?)
Go anywhere
Do anything
All I can say, is I’m sorry
I was late
I was late
I was late
I was late
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
I was late (I was late)
Songtekstvertaling
Sorry dat ik zo laat ben.
Ik weet dat ik plannen met je had.
Of was het iets dat de wereld had gestopt?
Zullen we het nooit meer zien?
Sorry dat ik zo laat ben.
Er was iets wat ik moest doen.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb nagedacht over de keren dat we
En ik dacht aan tijden dat we alles hadden.
We hebben gevochten tot onze keel werd doorgesneden.
Dan herstellen we onze wegen en krijgen we het allemaal weer.
Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
(Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.)
Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
(Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
Ik heb aan je gedacht.
Ik heb nagedacht over de keren dat we
En ik dacht aan tijden dat we alles hadden.
We hebben gevochten tot onze keel werd doorgesneden.
Dan herstellen we onze wegen en krijgen we het allemaal weer.
Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
(Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.)
Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
(Ooh, was het iets wat ik zei, Want Ik weet het echt niet en ik weet het echt niet
ik denk het wel.
(Sfeer / solo)
Moet er zijn om je vast te houden
Laat je voelen, draai je om
Wil je van haar kijken?)
en alle sterkste mannen?)
Ga ergens heen.
Doe alles.
Het enige wat ik kan zeggen, is dat het me spijt.
Ik was te laat.
Ik was te laat.
Ik was te laat.
Ik was te laat.
Ik was te laat (ik was te laat)
Ik was te laat (ik was te laat)
Ik was te laat (ik was te laat)
Ik was te laat (ik was te laat)