Hope Hymns — Psalm 130 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalm 130" van Hope Hymns.
Songteksten
From depths of woe I raise to Thee
The voice of lamentation;
Lord, turn a gracious ear to me
And hear my supplication;
If Thou iniquities dost mark
Our secret sins and misdeeds dark,
O who shall stand before Thee?
To wash away the crimson stain,
Grace, grace alone availeth;
Our works, alas! are all in vain;
In much the best life faileth:
No one can glory in Thy sight,
All must alike confess Thy might,
And live alone by mercy.
Therefore my trust is in the Lord,
And not in mine own merit;
On Him my soul shall rest, His Word
Upholds my fainting spirit:
His promised mercy is my fort,
My comfort, and my sweet support;
I wait for it with patience.
What though I wait the livelong night,
And ‘til the dawn appeareth,
My heart still trusteth in His might;
It doubteth not nor feareth:
Do thus, O ye of Israel’s seed,
Ye of the Spirit born indeed;
And see thy God appeareth.
Though great our sins and sore our woes,
His grace much more aboundeth;
His helping love no limit knows,
Our utmost need it soundeth.
Our Shepherd good and true is He,
Who has at last His Israel freed.
From all their sin and sorrow.
Our Shepherd good and true is He,
Who has at last His Israel freed.
From all our sin and sorrow.
Songtekstvertaling
Uit de diepten van ellende verhoog ik tot u.
De stem van de klaagzang;
Heer, luister goed naar me.
En hoor mijn smeekbede;
Als gij ongerechtigheden markeert
Onze geheime zonden en wandaden donker,
O wie zal voor u staan?
Om de karmozijnrode vlek weg te spoelen,
Genade, genade alleen helpt;
Onze werken, helaas! zijn allemaal tevergeefs;
In veel het beste leven faalt:
Niemand kan glorie in uw ogen,
Allen moeten hetzelfde bekennen.,
En alleen leven door genade.
Daarom vertrouw ik op de Heer.,
En niet in mijn eigen verdienste.;
Op hem rust mijn ziel, Zijn Woord
Houdt mijn flauwvallen geest omhoog:
Zijn beloofde genade is mijn fort.,
Mijn comfort, en mijn lieve steun;
Ik wacht er met geduld op.
Wat als ik de lange nacht wacht,
En tot de dageraad aanbreekt,
Mijn hart vertrouwt nog steeds op zijn macht.;
Zij twijfelt er niet aan en vreest niet.:
O gij Israëlieten! ,
Gij van de geest, inderdaad geboren;
En zie je God.
Hoewel onze zonden groot zijn en onze ellende bezeren,
Zijne genade is meer in overvloed.;
Zijn helpende liefde kent geen grenzen,
Onze grootste behoefte is dat het klinkt.
Onze herder goed en waar is hij,
Die eindelijk zijn Israël heeft bevrijd.
Van al hun zonden en verdriet.
Onze herder goed en waar is hij,
Die eindelijk zijn Israël heeft bevrijd.
Van al onze zonden en verdriet.