Hope Hymns — Absent from Flesh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent from Flesh" van Hope Hymns.

Songteksten

Absent from flesh, O blissful thought
What joy that moment brings
Freed from the blame my sin has brought
From pain and death and its sting
Absent from flesh, O glorious day!
In one triumphant stroke
My reckoning paid, my charges dropped
And the bonds 'round my hands are broke
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Angels point my way
For the Angels point my way
Absent from flesh! Then rise, my soul
Where feet nor wings could climb
Beyond the sky, where planets roll
And beyond all keep of time
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Angels point my way
For the Angels point my way
Absent from flesh! Then see thy God
With eyes unveiled and free
We’ll face to face His glory laud
And radiance ever see
I go where God and glory shine
To one eternal day
And this failing body I now resign
For the Christ has made a way
For the Christ has made a way

Songtekstvertaling

Afwezig uit het vlees, o gelukzalige gedachte
Wat een vreugde dat moment brengt
Bevrijd van de schuld die mijn zonde heeft gebracht
Van pijn en dood en de pijn
Afwezig van vlees, o glorieuze dag!
In één triomfantelijke slag
Mijn rekening is betaald, mijn aanklacht is ingetrokken.
En de banden rond mijn handen zijn gebroken
Ik ga waar God en glorie schijnen
Op een eeuwige dag
En dit falende lichaam neem ik nu ontslag
Want de engelen wijzen mijn weg
Want de engelen wijzen mijn weg
Afwezig uit vlees! Sta dan op, mijn ziel.
Waar voeten of vleugels konden klimmen
Voorbij de hemel, waar planeten rollen
En voorbij alle tijd
Ik ga waar God en glorie schijnen
Op een eeuwige dag
En dit falende lichaam neem ik nu ontslag
Want de engelen wijzen mijn weg
Want de engelen wijzen mijn weg
Afwezig uit vlees! Zie dan uw God.
Met ogen onthuld en vrij
We zullen oog in oog staan met zijn glorie
En stralende ooit zal zien
Ik ga waar God en glorie schijnen
Op een eeuwige dag
En dit falende lichaam neem ik nu ontslag
Want de Christus heeft een weg gevonden
Want de Christus heeft een weg gevonden