Hope For Agoldensummer — Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion" van Hope For Agoldensummer.
Songteksten
Gentle women
Don’t you know God is a man
Gentle men
Don’t you know God is a woman
And like any good poet, God lets the song write itself
God sits back, gentle people
Whoa, we must rely on ourselves
My grandfather has his mind clenched shut like a fist
But my fair sister has a brain open wide and one day she said this
Gentle people, even God knows some great books of lies
She opened her eyes
And she saw angels or aliens
When great cities fall from the sky
What if for eighteen years I had raised
My fair sister to lay amazed
I baptized that girl in cherry Kool-Aid
She grew up thinking God was a Dixie cup
Drinking was praying
And pirates were Satan
And children grew up drinking God from a Dixie cup
Songtekstvertaling
Zachte Vrouwen
Weet je niet dat God een man is?
Lieve mannen.
Weet je niet dat God een vrouw is?
En zoals elke goede dichter, laat God het lied zelf schrijven.
God zit achterover, lieve mensen.
We moeten op onszelf vertrouwen.
Mijn opa heeft zijn geest dichtgeklemd als een vuist.
Maar mijn mooie zus heeft een groot brein en op een dag zei ze dit:
Lieve mensen, zelfs God kent grote boeken van leugens.
Ze opende haar ogen.
En ze zag engelen of aliens
Wanneer grote steden uit de hemel vallen
Wat als ik achttien jaar lang
Mijn mooie zus om verbaasd te leggen
Ik heb dat meisje in cherry Kool-Aid gedoopt.
Ze groeide op met de gedachte dat God een Dixie cup was.
Drinken was bidden.
En piraten waren Satan.
En kinderen groeiden op met het drinken van God uit een Dixie cup