Hope For Agoldensummer — Old Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Questions" van Hope For Agoldensummer.
Songteksten
Even old men can see
When they fall in love with me Memory and history
They will not suffice
And the young men they do dance
Courting in their smarty pants
They barely got a chance
Relying on the old men’s advice
Oh, time will tell
Oh, time will tell
If a man can love a woman’s mind
And still be satisfied
And woman who outwits her man
Can she be satisfied?
Oh, time will tell (will tell)
Oh, time will tell
If a man can love a woman who is always right on time
And woman, can she love a man upon whom she can’t rely (rely)?
Oh, time will tell
Oh, time will tell
If a man can be satisfied with woman apt to rage
Remind him of his every fault while perfect she remains
And woman can be satisfied with man who does not change
Devoted, but oblivious, he cannot mend his ways
(His ways, his ways)
These are all old questions
And I am a young romancer
Trouble not to analyze
As yet there is no answer.
Songtekstvertaling
Zelfs oude mannen kunnen zien
Als ze verliefd worden op mij herinnering en geschiedenis
Zij zullen niet volstaan
En de jonge mannen dansen
Het hof maken in hun wijsneus broek
Ze hebben nauwelijks een kans.
Vertrouwen op het advies van de oude mannen
Oh, de tijd zal het leren
Oh, de tijd zal het leren
Als een man kan houden van de geest van een vrouw
En toch tevreden zijn
En een vrouw die haar man te slim af is.
Kan ze tevreden zijn?
Oh, de tijd zal het leren)
Oh, de tijd zal het leren
Als een man van een vrouw kan houden die altijd op tijd is
En vrouw, kan zij een man liefhebben waarop zij niet kan vertrouwen?
Oh, de tijd zal het leren
Oh, de tijd zal het leren
Als een man tevreden kan zijn met een vrouw die razend is
Herinner hem aan elke fout terwijl ze perfect is.
En de vrouw kan tevreden zijn met de man die niet verandert
Toegewijd, maar onbewust, kan hij zijn wegen niet herstellen.
(Zijn wegen, zijn wegen)
Dit zijn allemaal oude vragen.
En ik ben een jonge romancer.
Moeite om niet te analyseren
Er is nog geen antwoord.