Hope For Agoldensummer — Midwest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midwest" van Hope For Agoldensummer.
Songteksten
In the midwest, I know a man
I can’t remember the name of his town
He holds cigarettes
But dreams of my hands
When December’s cold claim burns down
With eyes on his lashes
And on the street
We could not see
The shuffling his feet
With a brain so focused
And friends so lovely
He could not think for thinking of me
How I miss him now
And the chance to explain
But this Georgia voice couldn’t count through that Illinois rain
But he certainly found out what I meant on the rooftop
When he followed me up there and drew circles on my back
When he fell asleep on my skipping heartbeat
Woke up when it had skipped out
Are we all so afraid to say
What we want while it’s in our sight
I cannot embrace the day
'Till I find that it’s night
Songtekstvertaling
In het Midwesten ken ik een man.
Ik weet de naam van zijn stad niet meer.
Hij heeft sigaretten.
Maar dromen van mijn handen
Als December ' s koude claim afbrandt
Met ogen op zijn wimpers
En op straat
We konden niet zien
The shuffling his feet
Met een brein zo geconcentreerd
En vrienden zo lief
Hij kon niet aan me denken.
Wat mis ik hem nu.
En de kans om uit te leggen
Maar deze Georgia stem kon niet tellen door die regen in Illinois.
Maar hij kwam er zeker achter wat ik bedoelde op het dak.
Toen hij me volgde en cirkels op mijn rug tekende
Toen hij in slaap viel op mijn slapende hartslag
Werd wakker toen het was overgeslagen
Zijn we allemaal zo bang om te zeggen
Wat we willen terwijl het in ons zicht is
Ik kan de dag niet omarmen
Tot ik erachter kom dat het nacht is