Hope For Agoldensummer — Laying Down The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laying Down The Gun" van Hope For Agoldensummer.
Songteksten
When I was twenty-four, you passed and sank into the floorboards
When I was twenty-six, I found your body hidden and still
Perfect
I called Lou and we dragged you to the back room
And as the soap washed away, your skin peeled and flayed
And it turns out instead of blood, you got love songs traveling through your
veins
What I found were all the words you ever sang
Tapped into the bones of your ribcage
And I wept when I heard deep beneath your chest
Beat as one of all the hearts of all the friends you loved best
You’re the lovers and the fighters
Underground or on the park
Pass you off into the blue, stop wondering where our hearts had disappeared to Instead of stopping our hearts, we played music
Because we’re rock stars
We come together and we work and we fall apart
I play music because I’m in love with silence and sound
Just like a machine, I picked up my pen and wrote this medicine down
Songtekstvertaling
Toen ik 24 was, kwam je langs en zonk in de vloer.
Toen ik 26 was, vond ik je lichaam verborgen en nog steeds.
Perfect
Ik belde Lou en we sleepten je naar de achterkamer.
En terwijl de zeep wegspoelde, Schilde je huid en Vilde je.
En het blijkt dat in plaats van bloed, je liefdesliedjes door je
ader
Wat ik vond waren alle woorden die je ooit zong
Afgetapt in de botten van je ribbenkast
En ik huilde toen ik diep onder je borst hoorde
Beat als een van de harten van alle vrienden waar je het meest van hield
Jullie zijn de geliefden en de vechters.
Ondergronds of op het park
Geef je door in het blauw, stop met je af te vragen waar onze harten waren verdwenen in plaats van ons hart te stoppen, we speelden muziek
Omdat we rocksterren zijn.
We komen samen en we werken en we vallen uiteen
Ik speel muziek omdat ik verliefd ben op stilte en geluid
Net als een machine, pakte ik mijn pen en schreef dit medicijn op.