Hopalong Knut — Suppe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suppe" van Hopalong Knut.
Songteksten
Æ får itj ned en bit te
Itj så my som et enda tygg
Fatet bugne av det mæste
Som om ingenting har blitt vækk
Men æ kainn itj gå fra bordet
Med så my som itj e fortært
Kainn itj ligg her og bærre skjæmmes
Eller sopes bort i en sækk
Så æ tar det me mæ hjæm
Og så koke æ suppe på det
Det blir itj nå godt, men æ ska få det ned
Så æ tar det me mæ hjem
Og så koke æ suppe på det
Æ e itj nå kokk, men æ ska få det te
Kom hit og sett dæ litt
Æ vil så gjærne ta en prat
Æ har tænkt litt, ganske grundig
Og det e nå ainna æ vil
Men æ vil vi ska vær vænna
Før du e jo så go en vænn
Aill de minnan vi har gitt kvarainner
Og du e jo alltid så snill
Så æ tar det me mæ hjæm
Og så koke æ suppe på det
Det blir itj nå godt, men æ ska få det ned
Så æ tar det me mæ hjem
Og så koke æ suppe på det
Æ e itj nå kokk, men æ ska få det te
Det hærre va det støggaste som æ nån gang har hørt
Ingen rytme, du hoill itj takten
Si mæ, har du itj lært dæ å tæll
Tæksten e patetisk, totalt håplaust naiv
Harmonian e heilt rævva
Og i tillegg så kainn du itj å spæll
Så æ tar det me mæ hjæm
Og så koke æ suppe på det
Det blir itj nå godt, men æ ska få det ned
Så æ tar det me mæ hjem
Og så koke æ suppe på det
Æ e itj nå kokk, men æ ska få det te
Songtekstvertaling
Æ krijgt itj een beetje thee
Itj as my as an enda chew
Het vet in overvloed av de verzadiging
Alsof er niets ontwaakt is.
Maar ga van de tafel af.
Zoals mijn lichaam verslond
Blijf hier liggen en de dragers zijn afgeschermd.
Of in een zak.
Dan ben ik het, mevrouw.
En er erwtensoep op koken.
Het komt wel goed, maar ik moet het naar beneden halen.
Dan brengt het me naar huis.
En er erwtensoep op koken.
Kook, maar drink thee.
Kom op en sett band litt
Ik doe een prat.
Æ heeft gedacht litt, vrij grondig
En dat is wanneer de ainna zal
Maar we zullen eraan gewend zijn.
Voor je gaat jo dan even wennen
Aill de minnan we hebben gitt kvarainner
En je bent altijd zo snill
Dan ben ik het, mevrouw.
En er erwtensoep op koken.
Het komt wel goed, maar ik moet het naar beneden halen.
Dan brengt het me naar huis.
En er erwtensoep op koken.
Kook, maar drink thee.
Het was het moeilijkste wat mensen ooit hoorden.
Geen ritme, je houdt het tact
Si ma, heb je geleerd om banden te tellen?
Tapijt e zielig, totaal haarplaust naïef
Harmonian e heilt rævva
En bovendien zag je cainn itj verkopen.
Dan ben ik het, mevrouw.
En er erwtensoep op koken.
Het komt wel goed, maar ik moet het naar beneden halen.
Dan brengt het me naar huis.
En er erwtensoep op koken.
Kook, maar drink thee.