Hop trop — Tři kříže songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tři kříže" van Hop trop.
Songteksten
Dávám sbohem všem břehům proklatejm,
který v spárech má ďábel sám,
bílou přídí šalupa My Grave
mířím k útesům, který znám.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
První kříž má pod sebou jen hřích,
samý pití a rvačky jen.
Chřestot nožů, při kterym přejde smích,
srdce-kámen a jméno Sten.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Já, Bob Green, mám tváře zjizvený,
štěkot psa zněl, když jsem se smál.
Druhej kříž mám a spím v podzemí,
že jsem falešný karty hrál.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal,
slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Třetí kříž snad vyvolá jen vztek,
Fatty Rogers těm dvoum život vzal.
Svědomí měl, vedle nich si klek.
«Já vím, trestat je lidský, ale odpouštět božský.
Ať mi tedy bůh odpustí.»
Jen tři kříže z bílýho kamení
jsem jim do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co jsem do něj psal.
lodní deník, co jsem do něj psal.
Songtekstvertaling
Ik neem afscheid van alle verdoemde kusten.,
die in de klauwen heeft de duivel zelf,
witte boog sloep mijn graf
Ik ga naar de rotsen die ik ken.
Slechts drie kruizen van witte steen
iemand heeft het in het zand gedaan.
Tranen in zijn ogen hadden en in zijn hand vermoeid,
het logboek dat hij zelf schreef.
Het eerste kruis heeft alleen zonde eronder.,
allemaal drinken en vechten.
Asperges van messen die je aan het lachen maken,
Hart-steen en de naam van Sten.
Slechts drie kruizen van witte steen
iemand heeft het in het zand gedaan.
Tranen in zijn ogen hadden en in zijn hand vermoeid,
het logboek dat hij zelf schreef.
Ik, Bob Green, heb littekens op mijn wangen.,
de hond blafte toen ik lachte.
Ik heb het tweede kruis en slaap ondergronds,
dat ik valse kaarten speelde.
Slechts drie kruizen van witte steen
iemand heeft het in het zand gestopt.,
tranen in zijn ogen hadden en in zijn hand vermoeid,
het logboek dat hij zelf schreef.
Het derde kruis kan alleen maar woede veroorzaken.,
Fatty Rogers heeft die twee levens genomen.
Hij had een geweten. hij knielde naast hen.
"Ik weet het, straffen is menselijk, maar vergeven is goddelijk.
Moge God me dan vergeven.»
Slechts drie kruizen van witte steen
Ik heb ze in het zand gelegd.
Tranen in zijn ogen hadden en in zijn hand vermoeid,
het logboek dat ik erin schreef.
het logboek dat ik erin schreef.