Hooverphonic — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Hooverphonic.
Songteksten
You’re the needle in my veins
Pleasure mostly ends in pain
Temptation is a part of us But us is driving me insane
Now it’s time to make decisions
Yes ain’t easy but no’s too safe
Wake up Don’t tell me what to do Wake up Don’t tell me what to say
But there’s one thing you can tell
And that’s how I’d feel
When there’s no more you
We don’t need no competition
In the end this is no game
Deliver me your best and I will give you what is left of me Excuses are the final drop
Excuses don’t relieve the pain
Solitude ain’t so bad when there’s nothing left for us to gain
Songtekstvertaling
Jij bent de naald in mijn aderen
Plezier eindigt meestal in pijn
Verleiding is een deel van ons maar ons maakt me gek
Nu is het tijd om beslissingen te nemen.
Ja is niet makkelijk, maar nee is te veilig.
Zeg me niet wat ik moet doen wakker worden Zeg me niet wat ik moet zeggen
Maar er is één ding dat je kunt zien.
En zo zou ik me voelen.
Als jij er niet meer bent
We hebben geen concurrentie nodig.
Uiteindelijk is dit geen spel.
Geef me je beste en Ik zal je geven wat er van me over is. Excuses zijn de laatste druppel.
Excuses verlichten de pijn niet.
Eenzaamheid is niet zo erg als we niets meer te winnen hebben.