Hooverphonic — The Night Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Before" van Hooverphonic.
Songteksten
I ring your bell
The buzzer opens the door
As I walk in, I only mind the floor
I raise my head and I see
A shadow on the wall
Vibrantly, reminding your last call
You are lying on the floor
Trying to remember
What happened the night before
Step by step
The sound of breaking glass
What happened here, well I can only guess
You seem asleep
As I try to put you on the bed
As I find traces of regret
You are lying on the floor
Trying to remember
What happened the night before
You, are you really that sure
That I’m the prince who’ll wake you?
We can’t rewind the movie called our life
And though I’m your hero
I’m not that sure, so unsure I’ll save
You are lying on the floor
Trying to remember
You are lying on the floor
Trying to remember
What happened the night before
You, are you really that sure
That I’m the prince who’ll wake you?
Songtekstvertaling
Ik bel je aan.
De zoemer opent de deur
Als ik binnenkom, let ik alleen op de vloer.
Ik steek mijn hoofd op en ik zie
Een schaduw op de muur
Ik herinner je aan je laatste oproep.
Je ligt op de grond.
Ik probeer het me te herinneren.
Wat er de avond ervoor gebeurde
Stapsgewijs
Het geluid van brekend glas
Wat hier gebeurd is, kan ik alleen maar raden.
Je lijkt te slapen.
Als ik probeer je op het bed te leggen
Zoals ik sporen van spijt vind
Je ligt op de grond.
Ik probeer het me te herinneren.
Wat er de avond ervoor gebeurde
Ben je echt zo zeker?
Dat ik de prins ben die je wakker maakt?
We kunnen de film "ons leven" niet terugspoelen.
En hoewel ik je held ben
Zo zeker Weet ik het niet, zo onzeker zal ik
Je ligt op de grond.
Ik probeer het me te herinneren.
Je ligt op de grond.
Ik probeer het me te herinneren.
Wat er de avond ervoor gebeurde
Ben je echt zo zeker?
Dat ik de prins ben die je wakker maakt?