Hooverphonic — Roadblock songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadblock" van Hooverphonic.

Songteksten

She ain’t real
She acts likes a stranger
When she walks by Thinking she plays her own game
She makes me smile
Whenever she’s around
Lemons seem sweet to you
But in the end you’re just a fool in her mixed-up stew
That roadblock between your ears
Disconnects common and sense
You are not a part of her jet black heart
I’m no longer there for you
Wake up YOou’re acting like a stranger
When you walk by Think you
Control your own game
You make me sigh
Lemons seem so sweet when I look at you
But in my band there is no place for another fool
You can’t decide who to choose
So bright orange is turning blue
Was the grass greener on the other side

Songtekstvertaling

Ze is niet echt.
Ze gedraagt zich als een vreemde.
Als ze denkt dat ze haar eigen spel speelt
Ze laat me lachen.
Als ze er is
Citroenen lijken je lief.
Maar uiteindelijk ben je gewoon een dwaas in haar verwarde stoofpot.
Die wegversperring tussen je oren.
Verbreekt de verbinding met gezond verstand en gezond verstand
Je bent geen deel van haar zwarte hart.
Ik ben er niet meer voor je.
Word wakker. je gedraagt je als een vreemde.
Als je langskomt denk je
Beheers je eigen spel.
Je laat me Zuchten.
Citroenen lijken zo lief als ik naar je kijk.
Maar in mijn band is er geen plaats voor een andere dwaas
Je kunt niet beslissen wie je kiest.
Dus fel oranje wordt blauw.
Was het gras groener aan de andere kant