Hooverphonic — Hiding in a Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding in a Song" van Hooverphonic.
Songteksten
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
You know I’m not a fighter
Keep my gun pointing at myself
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
It got real black and nasty
I want to feel elastic
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
Will we ever go back?
Back to heaven’s gate
Where one and all are dead right
Never carry their own weight
I’ve been thinking real hard now
‘Bout all that you had to say
I claim to be elastic
Snap… Nasty
I close my eyes
Put the music real loud
It’s the only way I know
To ride this storm out
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
You can cry until the break of dawn
Keep screaming 'til your pretty voice is gone
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
I’m hiding in a song
Honey I’m a hider
I never ever show my hell
Songtekstvertaling
Schat, ik ben een cider.
Ik laat nooit mijn hel zien
Je weet dat ik geen vechter ben.
Hou mijn pistool op mezelf gericht.
Ik heb er goed over nagedacht.
Over alles wat je te zeggen had
Het werd echt zwart en smerig.
Ik wil elastisch voelen.
Ik doe mijn ogen dicht.
Zet de muziek heel hard.
Het is de enige manier waarop ik het Weet.
Om deze storm uit te rijden
Je kunt huilen tot het ochtendgloren.
Blijf schreeuwen tot je mooie stem weg is.
Ik verstop me in een lied
Gaan we ooit terug?
Terug naar de hemelpoort
Waar iedereen dood is, toch?
Nooit hun eigen gewicht dragen
Ik heb er goed over nagedacht.
Over alles wat je te zeggen had
Ik zeg dat ik elastisch ben.
Snap ... Smerig
Ik doe mijn ogen dicht.
Zet de muziek heel hard.
Het is de enige manier waarop ik het Weet.
Om deze storm uit te rijden
Je kunt huilen tot het ochtendgloren.
Blijf schreeuwen tot je mooie stem weg is.
Ik verstop me in een lied
Ik verstop me in een lied
Je kunt huilen tot het ochtendgloren.
Blijf schreeuwen tot je mooie stem weg is.
Je kunt huilen tot het ochtendgloren.
Blijf schreeuwen tot je mooie stem weg is.
Ik verstop me in een lied
Ik verstop me in een lied
Ik verstop me in een lied
Ik verstop me in een lied
Schat, ik ben een cider.
Ik laat nooit mijn hel zien