Hooverphonic — Ether songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ether" van Hooverphonic.
Songteksten
I can’t talk
I was blinded by your beauty
I am choked
By the things you never said
In silence lies no beauty when the words you said not truly made their point
And so I choke
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
And so I smile
To hide all my sorrow
In a while
You’ll just be one more scar
A scar that will remind me of your cold and painful beauty
But I will
I will survive
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
How on earth are you able
To put me with the trash
Treating me like a stranger
Amputating all we had
You told me you do love me Is this the way to show
Why did you give me that final blow
And so I smile
To hide all my sorrow
In a while
You’ll just be one more scar
How can I understand
How you disappeared like a thief in the night
How can I understand
How you vaporised like ether my love
Songtekstvertaling
Ik kan niet praten.
Ik was verblind door jouw schoonheid.
Ik ben gestikt.
Door de dingen die je nooit zei.
In stilte is er geen schoonheid toen de woorden die je zei niet echt hun punt maakten.
En dus stik ik.
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdween als een dief in de nacht
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdampte als ether mijn liefde
En dus lach ik
Om al mijn verdriet te verbergen
Straks.
Dan ben je nog maar één litteken.
Een litteken dat me zal herinneren aan je koude en pijnlijke schoonheid.
Maar dat zal ik doen.
Ik zal overleven.
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdween als een dief in de nacht
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdampte als ether mijn liefde
Hoe in hemelsnaam ben je in staat
Om me bij het afval te zetten.
Mij behandelen als een vreemde
Alles wat we hadden amputeren
Je zei dat je van me hield.
Waarom gaf je me die laatste klap?
En dus lach ik
Om al mijn verdriet te verbergen
Straks.
Dan ben je nog maar één litteken.
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdween als een dief in de nacht
Hoe kan ik dat begrijpen?
Hoe je verdampte als ether mijn liefde