Hooverphonic — Encoded Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encoded Love" van Hooverphonic.
Songteksten
I don’t have to tell you what
I don’t have to tell you what to do The answer in your eyes is vague
The answer in your eyes is deep dark blue
So many years ago you found a way to show remorse
But Morse is just the only code we know
Short long short
Baby it’s hard…
Hard to break encoded love
So hard to break encoded love
It’s all I get from you
But baby we’ll pull through
And all I get from you is encoded love
You don’t have to tell me where
You don’t have to tell me where it hurts
Hope is in your eyes
But hope can be annoying as heartburn
You told me long time ago
You’d push me 'way when I would show remorse
But this labyrinth of dots &stripes
Is so hard to solve
Baby it’s hard…
Hard to break encoded love
So hard to break encoded love
It’s all I get from you
But baby we’ll pull through
And all I get from you is encoded love
Hard to break encoded love
So hard to break encoded love
It’s all I get from you
But baby we’ll pull through
It’s all I get from you
But baby we’ll pull through
And all I get from you is encoded love
encoded love
encoded love
encoded love
Songtekstvertaling
Ik hoef je niet te vertellen wat
Ik hoef je niet te vertellen wat je moet doen. het antwoord in je ogen is vaag.
Het antwoord in je ogen is diep donkerblauw.
Zo lang geleden vond je een manier om berouw te tonen.
Maar Morse is de enige code die we kennen.
Kort lang kort
Schatje, het is moeilijk.…
Moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Zo moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Meer krijg ik niet van je.
Maar we redden het wel.
En alles wat ik van jou krijg is gecodeerde liefde
Je hoeft me niet te vertellen waar.
Je hoeft me niet te vertellen waar het pijn doet.
Hoop is in je ogen
Maar hoop kan vervelend zijn als brandend maagzuur
Dat heb je me lang geleden al verteld.
Je duwt me weg als ik berouw toon.
Maar dit labyrint van stippen en strepen
Is zo moeilijk op te lossen
Schatje, het is moeilijk.…
Moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Zo moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Meer krijg ik niet van je.
Maar we redden het wel.
En alles wat ik van jou krijg is gecodeerde liefde
Moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Zo moeilijk om gecodeerde liefde te breken
Meer krijg ik niet van je.
Maar we redden het wel.
Meer krijg ik niet van je.
Maar we redden het wel.
En alles wat ik van jou krijg is gecodeerde liefde
gecodeerde liefde
gecodeerde liefde
gecodeerde liefde