Hooverphonic — Devil Kind of Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Kind of Girl" van Hooverphonic.
Songteksten
There’s something wrong with me Something’s wrong with you
The color we do like is a deep, dark blue
Got everything you want
Got everything I need
The only thing you long for apparently is me
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
Locked in your world
Don’t want to be disturbed
Every sense of realism tastes like dirt
You make up your own dreams
A fairy tale of squirrels
You gotta accept boy I’m a devil kind of girl
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
You’re elephant gun
Seems a lot of fun
Your vision is blurred by a very bright sun
You try to hit
But the shoe won’t fit
At midnight I turn into an evil witch
I’m not the tiger to hunt
Oo, I’m not the one you want
'Cause you keep saying
You’re the one I want
No I’m not the one you want
You’re the one I need
No I’m not the one you really need
Can’t live without you girl
There’s so much more than me in life
I’ll never be your cute, quiet, lovely, little, sweet wife
You’re the one I want
Don’t say such things
You’re the one I need
Wake up and spread your wings
Can’t live without you girl
I know it’s hard but why don’t you accept
I’m a devil kind of girl
Devil kind of girl
A devil kind of girl
Devil kind of girl
Songtekstvertaling
Er is iets mis met mij. er is iets mis met jou.
De kleur waar we van houden is een diepe, donkerblauwe
Ik heb alles wat je wilt.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Het enige waar je naar verlangt ben ik blijkbaar.
Ik ben niet de tijger om op te jagen.
Ik ben niet degene die je wilt.
Opgesloten in jouw wereld
Ik wil niet gestoord worden.
Elk gevoel van realisme smaakt naar Vuil.
Je verzint je eigen dromen
Een sprookje van eekhoorns
Je moet accepteren jongen Ik ben een duivel soort meisje
Ik ben niet de tijger om op te jagen.
Ik ben niet degene die je wilt.
Want je blijft zeggen
Ik wil jou.
Nee, Ik ben niet degene die je wilt.
Jij bent degene die ik nodig heb.
Nee, Ik ben niet degene die je echt nodig hebt.
Ik kan niet leven zonder jou, meisje.
Er is zoveel meer dan ik in het leven.
Ik zal nooit je lieve, lieve, lieve, lieve vrouw zijn.
Ik wil jou.
Zeg zulke dingen niet.
Jij bent degene die ik nodig heb.
Word wakker en spreid je vleugels
Ik kan niet leven zonder jou, meisje.
Ik weet dat het moeilijk is, maar waarom accepteer je het niet?
Ik ben een duivelse meid.
Je bent een olifantengeweer.
Lijkt me leuk.
Je zicht is wazig door een zeer heldere zon
Je probeert te raken
Maar de schoen past niet.
Om middernacht verander ik in een boze heks.
Ik ben niet de tijger om op te jagen.
Ik ben niet degene die je wilt.
Want je blijft zeggen
Ik wil jou.
Nee, Ik ben niet degene die je wilt.
Jij bent degene die ik nodig heb.
Nee, Ik ben niet degene die je echt nodig hebt.
Ik kan niet leven zonder jou, meisje.
Er is zoveel meer dan ik in het leven.
Ik zal nooit je lieve, lieve, lieve, lieve vrouw zijn.
Ik wil jou.
Zeg zulke dingen niet.
Jij bent degene die ik nodig heb.
Word wakker en spreid je vleugels
Ik kan niet leven zonder jou, meisje.
Ik weet dat het moeilijk is, maar waarom accepteer je het niet?
Ik ben een duivelse meid.
Duivelse meid
Een duivelse meid
Duivelse meid