Hooverphonic — Cocaine Kids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocaine Kids" van Hooverphonic.

Songteksten

Oh it’s hip to be a cocaine kid
I’d rather kick it with the cocaine kids
Fly through the mushroom sky
Buy a little piece of that pie
Sounds like it left the ground
‘Till your head spins round
The writers of this material in no way encourage
or condone the use of illicit substances
If you choose to indulge in illegal recreational
activities, you do so at the risk of prosecution
So why not sit back, relax and have a nice cup
of tea and a biscuit, okay???

Songtekstvertaling

Oh het is hip om een cocaïne kind te zijn
Ik ga liever met de cocaïne kinderen.
Vlieg door de paddenstoelhemel
Koop een stukje van die taart.
Klinkt alsof het de grond heeft verlaten.
Tot je hoofd ronddraait
De schrijvers van dit materiaal moedigen op geen enkele manier aan
of het gebruik van illegale stoffen toestaan
Als u ervoor kiest om te genieten van illegale recreatie
activiteiten, je doet dit met het risico van vervolging
Dus waarom niet achterover leunen, ontspannen en een lekker kopje drinken
van thee en een koekje, oké???