Hoots & Hellmouth — Home For Supper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home For Supper" van Hoots & Hellmouth.
Songteksten
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it’s done
Servant could you call me brother, master could you call me son?
Mama call me home for supper when it’s done
Gather round the table Midwestern middle children
Sway your heads, swing your eyes and sing along
'Cause that church choir’s singing with the force of a nor’easter
And it’s a great harmonious song
Servant
Seated on the left side just as seated on the right
With a great cornucopia in between
While clutching forks and knives keep a guard over your eyes
Lest another covet what you have seen
Servant
When mouths are hungry, they’re singing from their stomachs
When eyes are red, they’re singing from their toes
When lips are pursed, the kissin’s sure enough a sweet thing
Lest that puckering is evidence that something’s bout to blow
Pass around the plate and fill it up with gladness
Swing your head, sway your eyes and sing along
'Cause that church choir’s a singin' with the force of a nor’easter
And it’s a great harmonious song
Servant
Songtekstvertaling
Dienaar ... kunt u mij broeder noemen, meester ... kunt u mij zoon noemen?
Mama belt me thuis voor het avondeten als het klaar is.
Dienaar ... kunt u mij broeder noemen, meester ... kunt u mij zoon noemen?
Mama belt me thuis voor het avondeten als het klaar is.
Kom bij elkaar rond de tafel Midden-Westen kinderen
Sway your heads, swing your eyes and sing along
Want dat kerkkoor zingt met de kracht van een Nor ' easter
And it ' s a great harmonious song
Dienaar
Zittend aan de linkerkant net zo zittend aan de rechterkant
Met een grote hoorn des overvloeds tussen
Terwijl je vorken en messen vasthangt, hou een bewaker over je ogen.
Opdat een ander niet begeert, wat gij gezien hebt.
Dienaar
Als monden honger hebben, zingen ze uit hun magen.
Als ogen rood zijn, zingen ze vanaf hun tenen.
Als de lippen worden gespoeld, is de kissin zeker een zoet ding
Opdat die puckering geen bewijs is dat er iets gaat ontploffen.
Ga langs de plaat en vul het met blijheid.
Swing your head, sway your eyes and sing along
Want dat kerkkoor zingt met de kracht van een Nor ' easter
And it ' s a great harmonious song
Dienaar