Hootie & The Blowfish — When I'm Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Lonely" van Hootie & The Blowfish.
Songteksten
Eyes like an infant
Staring me down
She’ll take anything that’s tied up In my glorious past
It’s just 4 days 'til Sunday
When I say that I’m gone
Little one screams you cry
Tell the pain to leave me alone
It’s just 2 days 'til Monday
Another week 'til the 4th
Is anyone listening or Should I call on the Lord
Sometimes I breathe
Sometimes I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with lies when I’m lonely
Someone called my name out loud about 4 a.m.
It wasn’t you so I let her in Just to see what she wanted
She left screaming because I called her by your name
But the next day she came to call
And we finished our game
Alright now
Some days I breathe
Some days I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with time when I’m lonely
She plays piano down in Shandon on the other side of Rosewood
You said he wasn’t your type
But you went anyway
You left screamin' cause you thought you would
Call him by my name
Ah and you whisper
Why do I do this
I can’t go through this why do I do this, why
Sometimes I breathe
Sometimes I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with life when I’m lonely
Songtekstvertaling
Ogen als een baby
Me naar beneden staren
Ze zal alles nemen wat vastzit In mijn glorieuze verleden.
Het is maar 4 dagen tot zondag.
Als Ik zeg dat ik weg ben
Kleine schreeuwt je huilt
Vertel de pijn om me met rust te laten.
Het is maar twee dagen tot maandag.
Nog een week tot de vierde.
Is er iemand die luistert of moet ik de Heer aanroepen?
Soms adem ik.
Soms zie ik
Dan droom ik een droom die niet uitkomt
En ik worstel met leugens als ik eenzaam ben
Iemand riep mijn naam hardop rond 4 uur ' s ochtends.
Jij was het niet, dus liet ik haar binnen om te zien wat ze wilde.
Ze vertrok schreeuwend omdat ik haar bij jouw naam noemde.
Maar de volgende dag kwam ze langs.
En we zijn klaar met ons spel.
Goed.
Soms adem ik.
Sommige dagen zie ik
Dan droom ik een droom die niet uitkomt
En ik worstel met de tijd als ik eenzaam ben
Ze speelt piano in Shandon aan de andere kant van Rosewood.
Je zei dat hij je type niet was.
Maar je ging toch.
Je ging schreeuwend weg omdat je dacht dat je dat zou doen.
Noem hem bij mijn naam.
AH en je fluistert
Waarom doe ik dit?
Waarom doe ik dit?
Soms adem ik.
Soms zie ik
Dan droom ik een droom die niet uitkomt
En ik worstel met het leven als ik eenzaam ben