Hootie & The Blowfish — Tears Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Fall Down" van Hootie & The Blowfish.
Songteksten
Now I see the time we had before
is just a passing moment that we can’t share anymore.
And I’ve learned that written words are not the same
as when you take the time to say it and let the clouds release the rain.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Yesterday’s just something I can’t mend.
And I broke down for my lost brother and I’ve died for mama, too.
Now my tears fall down for you. For you.
And I say one thing each day before I lay me down.
I thank god for your sweet smile although you’re not around.
And I can’t overcome your memory in my mind.
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
But, yesterday’s just something I can’t mend.
'Cause I’ve broke down for my lost father and I’ve cried for sister, too.
Now my tears fall down for you. For you. You.
Songtekstvertaling
Nu zie ik de tijd die we daarvoor hadden.
is gewoon een voorbijgaand moment dat we niet meer kunnen delen.
En ik heb geleerd dat geschreven woorden niet hetzelfde zijn.
als wanneer je de tijd neemt om het te zeggen en de wolken de regen laten loskomen.
En ik wou dat mijn dromen alleen mijn oude vrienden terug zouden brengen.
Gisteren is iets wat ik niet kan herstellen.
En ik ging kapot voor mijn verloren broer en ik ben ook gestorven voor mama.
Nu vallen mijn tranen voor jou. Uzelf.
En ik zeg elke dag één ding voordat ik me neerleg.
Ik dank god voor je lieve glimlach, hoewel je er niet bent.
En ik kan je geheugen niet overwinnen in mijn gedachten.
Het is een brug die ik nooit zal oversteken tot het einde der tijden.
En ik wou dat mijn dromen alleen mijn oude vriend terug zouden brengen.
Maar gisteren is iets wat ik niet kan herstellen.
Want ik heb gebroken voor mijn verloren vader en ik heb ook om zus gehuild.
Nu vallen mijn tranen voor jou. Uzelf. U.