Hootie & The Blowfish — Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van Hootie & The Blowfish.
Songteksten
I see it inside your eyes,
feel it in your soul.
A part of you is moving on,
the other half is gone.
I don’t know what you want from me,
no, you lock it all inside.
I try to give you everything,
but there’s nothing else that I can hide.
We’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
When you and I all alone, it feels so damn crowded.
The house we share is not a home when you’re inside it.
So, now, I go and pack my things, girl,
I must be moving on.
I couldn’t stand to face you,
so I, I guess that’s why I wrote this song.
You’ve been trying so long.
We’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
Oh, oh, oh, we’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
You need a little space and I need mine.
Songtekstvertaling
Ik zie het in je ogen.,
voel het in je ziel.
Een deel van je gaat verder.,
de andere helft is weg.
Ik weet niet wat je van me wilt.,
Nee, je sluit alles op.
Ik probeer je alles te geven.,
maar er is niets anders dat ik kan verbergen.
We proberen het al zo lang.
Je hebt te hard gewerkt.
Je moet zeggen wat er mis is en herhalen wat goed is.
Jij hebt wat ruimte nodig en ik de mijne.
Als jij en ik alleen zijn, voelt het zo druk.
Het huis dat we delen is geen thuis als je erin zit.
Dus nu ga ik mijn spullen pakken, meisje.,
Ik moet verder.
Ik kon je niet onder ogen komen.,
daarom heb ik dit nummer geschreven.
Je probeert het al zo lang.
We hebben te hard gewerkt.
Je moet zeggen wat er mis is en herhalen wat goed is.
Jij hebt wat ruimte nodig en ik de mijne.
We proberen het al zo lang.
Je hebt te hard gewerkt.
Je moet zeggen wat er mis is en herhalen wat goed is.
Jij hebt wat ruimte nodig en ik de mijne.
Jij hebt wat ruimte nodig en ik de mijne.