Hootie & The Blowfish — Little Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Darlin'" van Hootie & The Blowfish.
Songteksten
Hello, little darlin'.
Can’t see why you’re cryin'.
Don’t even know why you came by so soon.
And I know that you love me.
Remember that you left me.
Why were you so afraid of the truth?
Now, no, no.
Now, no, no.
Hello, how you doing?
Hope I did not ruin any plans you had to pull me through.
So sit down at my table.
We’ll talk about and label all the things you claim to be untrue.
Now, no, no.
Now, no, no. (Ah…)
I see you driving out of town.
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again. (Ah…)
I see you driving out of town.
I just hope some how (Ah…)we'll be alright again.
Now, I told you right from the start
that I don’t want to play the part of being the blame for a brokenhearted fool.
And, now that I don’t see you much,
I wish that we had stayed in touch.
I don’t know what I would say or what you think I would do.
Now, no, no. Now, no, no. Now, no. Now, no, no. Now, no, no. (Ah…)
I see you driving out of town.
I just hope some how (Ah…) you’ll be alright again.
I see you driving out of town.
I just hope some how we’ll be alright again.
Songtekstvertaling
Hallo, schatje.
Ik snap niet waarom je huilt.
Ik weet niet eens waarom je zo snel langskwam.
En ik weet dat je van me houdt.
Vergeet niet dat je me verlaten hebt.
Waarom was je zo bang voor de waarheid?
Nu, nee, nee.
Nu, nee, nee.
Hallo, hoe gaat het?
Ik hoop dat ik je plannen niet verpest heb.
Dus ga aan mijn tafel zitten.
We zullen praten over en etiketteren alle dingen die je beweert onwaar te zijn.
Nu, nee, nee.
Nu, nee, nee. (AH…)
Ik zie je de stad uit rijden.
Ik hoop alleen dat het weer goed komt. (AH…)
Ik zie je de stad uit rijden.
Ik hoop dat het weer goed komt.
Ik heb het je meteen gezegd.
dat ik niet de schuld wil zijn van een gek met een gebroken hart.
En nu ik je niet veel zie,
Ik wou dat we contact hadden gehouden.
Ik weet niet wat ik zou zeggen of wat jij denkt dat ik zou doen.
Nu, nee, nee. Nu, nee, nee. Nu, Nee. Nu, nee, nee. Nu, nee, nee. (AH…)
Ik zie je de stad uit rijden.
Ik hoop alleen dat het weer goed komt.
Ik zie je de stad uit rijden.
Ik hoop alleen dat het weer goed komt.