Hootie & The Blowfish — Honeyscrew songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeyscrew" van Hootie & The Blowfish.

Songteksten

Fly inside
Feel me dealing
Holding on to a story just told
About a man who’s the life of a funeral
Grabbing on to a woman who’s soul
He just stole for a dream he don’t believe in Now she sits and she yells for a smile
«Don't let the sun make me feel lonely»
Oh let me in let me in let me in Is it me Or is it honey
We all seem to hold
To Something we don’t see
Is He here
Is He there
Where does He live
Some people say in the pull of a heartbeat
Some people say in the mind of a stranger
I can’t explain what it is I believe in So take your heart take your mind and escape
Is it me
Or is it honey
Is it me
Or is it honey
Is it me trying to raise your little children
Is it me trying to take your little flame
Why are you trying to steal my judgement day away
Let me scream let me scream let me scream
Don’t take it away
Another day in the arms of the real thing
Another day in the eyes of a fool
I called today just to make me feel hopeless
Lie to me and I’ll try to believe

Songtekstvertaling

Vlieg naar binnen.
Voel me dealen
Vasthouden aan een verhaal dat net verteld is
Over een man die het leven is van een begrafenis.
Vastklampen aan een vrouw wiens ziel
Hij stal voor een droom waar hij niet in gelooft nu zit ze en schreeuwt om een glimlach
"Laat de zon me niet eenzaam voelen»
Laat me binnen laat me binnen laat me binnen
We lijken allemaal te houden
Op iets wat we niet zien.
Is hij hier?
Is hij daar?
Waar woont hij?
Sommige mensen zeggen in de aantrekkingskracht van een hartslag
Sommige mensen zeggen in de geest van een vreemde
Ik kan niet uitleggen waar ik in geloof dus neem je hart neem je geest en ontsnap
Ben ik het?
Of is het honing
Ben ik het?
Of is het honing
Probeer ik je kleine kinderen op te voeden?
Probeer ik je kleine vlam te pakken?
Waarom probeer je mijn dag des Oordeels te stelen?
Laat me gillen laat me gillen laat me gillen
Neem het niet weg.
Weer een dag in de armen van het echte werk.
Weer een dag in de ogen van een dwaas
Ik belde vandaag om me hopeloos te voelen.
Lieg tegen me En Ik zal proberen te geloven