Hootie & The Blowfish — Closet Full of Fears songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closet Full of Fears" van Hootie & The Blowfish.

Songteksten

Sunshine, oh, I need a Francis fix
'cause I’m seeing you again no more
Whispering your name
And you smile and you laugh aloud
Is this a way to make you happy now?
Tell me, are you looking down?
Do you see us with a closet full of fear?
Well, I notified all the necessary people
They made me make a scene
'Cause they understand my dreams and they criticize my life
So, I look ahead through things in the window to see what I used to see
The bottom of that old fruit tree where we sat to make our lies
And I’m so tired of your tomorrow
I’m gonna live it with my own, yet I’m scared
Do you see us with a closet full of fear?
Now I feel the way it does every morning when you see me leave again
Silence of my only friend helps to make me realize why
I’m so tired of your tomorrow
I’m gonna live it with my own, yet I’m scared
Do you see us with a closet full of fear?
Full of fear

Songtekstvertaling

Sunshine, Oh, Ik heb een Francis fix nodig
want ik zie je niet meer.
Je naam fluisteren
En je lacht en je lacht hardop
Is dit een manier om je gelukkig te maken?
Kijk je naar beneden?
Zie je ons met een kast vol angst?
Ik heb alle noodzakelijke mensen ingelicht.
Ze maakten een scène.
Omdat ze mijn dromen begrijpen en mijn leven bekritiseren
Dus kijk ik vooruit door dingen in het raam om te zien wat ik vroeger zag.
De bodem van die oude fruitboom waar we zaten om onze leugens te maken
En ik ben zo moe van je morgen.
Ik ga het leven met mijn eigen, toch ben ik bang
Zie je ons met een kast vol angst?
Nu voel ik hoe het elke ochtend gaat als je me weer ziet vertrekken.
Stilte van mijn enige vriend helpt me te realiseren waarom
Ik ben je morgen zo zat.
Ik ga het leven met mijn eigen, toch ben ik bang
Zie je ons met een kast vol angst?
Vol angst.