Hootie & The Blowfish — Araby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Araby" van Hootie & The Blowfish.
Songteksten
It is worth the admission
«Oh my love» fogs up the glass
I look on, in a window
«Oh my love» fogs up the glass.
On rainy days I wonder what’s behind the veil
And I feel your breath upon my mouth,
And I press my heart into your hand,
It’s my gift from Araby.
We can move and be trusted,
But what is it that you want?
It is not what they think,
Yeah what is it that you want?
They look down on me and they smile forever,
But I know that love will kill that pride
And I press my heart into your hand
It’s my gift from Araby.
Listen to what you’re saying,
You know nothing of my love,
And if it all comes down to what you say
You know nothing of my love.
And looking up into the dark I find it there,
And I feel my breath upon my mouth,
And I press my heart into your hand
It’s my gift from Araby.
Songtekstvertaling
Het is de erkenning waard.
"Oh My love" mist het glas
Ik kijk op, in een raam
"Oh mijn liefde" mist het glas.
Op regenachtige dagen vraag ik me af wat er achter de sluier zit.
En ik voel je adem op mijn mond,
En ik druk mijn hart in je hand,
Het is mijn cadeau van Araby.
We kunnen bewegen en vertrouwd worden,
Maar wat wil je?
Het is niet wat ze denken.,
Ja, wat wil je?
Ze kijken op me neer en lachen voor altijd,
Maar ik weet dat liefde die trots zal doden.
En ik druk mijn hart in je hand
Het is mijn cadeau van Araby.
Luister naar wat je zegt.,
Je weet niets van mijn liefde,
En als het allemaal neerkomt op wat je zegt
Je weet niets van mijn liefde.
En als ik in het donker kijk, vind ik het daar.,
En ik voel mijn adem op mijn mond,
En ik druk mijn hart in je hand
Het is mijn cadeau van Araby.