Hootenanny Singers — Brooklandsvägen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklandsvägen" van Hootenanny Singers.
Songteksten
Jag var njd och alltid mig sjlv till behag
Och trodde mig visst inte dum
Tills p Brooklandsvgen jag mtte en dag
En ungm, som gjorde mig stum.
Det var mitt I en doftande juninatt,
Och sterut skan gick,
Och jag ansiktet sg, fast ljuset var matt
Och det var blott ett gonblick.
Lgt ner
Lgt ner,
Dr sm lyktor g ut och g in.
I ungmr jag glmt eder alla fr en,
Och hon kan aldrig bli min.
Hon sg p mig och log men teg,
Hon log och strax frsvann.
Men ack, d gick min frid sin vg,
Och min gldjes strm frann.
S ringen ej till aftonbn,
I Brooklands klockor, dr.
I ringen Goodman upp ur sjn,
Frrn jag p nytt blir kr.
Lgt ner
Lgt ner,
Dr sm lyktor g ut och g in.
I ungmr jag glmt eder alla fr en,
Och hon kan aldrig bli min.
Vl Goodmans grd r havets sand
Sen mnga tusen r,
Men den skall bli till kerland,
Frrn jag en hustru fr.
Ack lt mig g till Brookland blott,
D ter skan gr —
Ty dr hon en gng lett s gott,
Hon kanske ter str.
Lgt ner
Lgt ner,
Dr sm lyktor g ut och g in.
I ungmr jag glmt eder alla fr en,
Och hon kan aldrig bli min.
Songtekstvertaling
Ik was njd en altijd mezelf naar believen.
En ik dacht niet dat ik dom was.
Tot ik Brooklandsvgen ontmoette.
Een ungm, wat me doofstom maakte.
Het was in het midden van een geurige juni nacht,
En sterut skan ging,
En ik Gezicht sg, hoewel het licht dof was.
En het was maar een moment.
Lgt naar beneden
Lgt naar beneden,
Dr sm lichten gaan in en uit.
Ik vergat jullie allemaal voor één.,
En ze kan nooit van mij zijn.
Ze keek me aan en lachte, maar zweeg.,
Ze glimlachte en verdween snel.
Maar helaas, D ging mijn vrede zijn vg,
En mijn gldjes strm frann.
S ring niet naar aftonbn,
In Brooklands horloges, Dr.
In de ring Goodman uit sjn,
Van zodra ik Nieuw ben, zal ik wel moeten.
Lgt naar beneden
Lgt naar beneden,
Dr sm lichten gaan in en uit.
Ik vergat jullie allemaal voor één.,
En ze kan nooit van mij zijn.
Vl Goodman ' s grd is het zand van de zee
Dan vele duizenden jaren,
Maar het zal veranderen in kerland,
Van een vrouw fr.
Alleen naar Brookland,
D ter skan gr —
Voor Dr.,
Ze kan ter str zijn.
Lgt naar beneden
Lgt naar beneden,
Dr sm lichten gaan in en uit.
Ik vergat jullie allemaal voor één.,
En ze kan nooit van mij zijn.