Hooligans — A vér nem válik vízzé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A vér nem válik vízzé" van Hooligans.
Songteksten
Hiába kéred, nem változom meg
Ilyen vagyok, más nem leszek
Ne szólj rám, ne változtass meg
Nem akarom, hogy irányíts, nem engedem
Ígérek bármit, ami téged ámit
Különben nekem az se számít
Ha végül azt kell mondd
Végül azt kell mondd: Viszlát!
Vadló hátán élem napjaim
Vajon meddig fog tartani?
Veled kedves, hallgatag vagyok
Bennem igazán õrült magammal harcolok
Ígérek bármit, ami téged ámit
Különben nekem az se számít
Ha végül azt kell mondd
Végül azt kell mondd: Viszlát!
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Mert egy nap neked mindent megtettem
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Mert egy nap neked mindent megtettem
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Songtekstvertaling
Wat je ook vraagt, Ik zal niet veranderen.
Dat is wie ik ben, dat is wie Ik zal zijn.
Vertel het me niet, verander me niet.
Ik wil niet dat je me onder controle hebt, dat sta ik niet toe.
Ik beloof je alles wat je maakt
Anders maakt het me niet uit.
Als je eindelijk moet zeggen
Eindelijk moet je afscheid nemen.
Ik leef mijn dagen op een wild paard
Hoe lang gaat het duren?
Met jou ben ik vriendelijk en stil.
Ik ben echt boos op mezelf.
Ik beloof je alles wat je maakt
Anders maakt het me niet uit.
Als je eindelijk moet zeggen
Eindelijk moet je afscheid nemen.
Ik wil niet dat je denkt dat ik beter word.
Omdat ik op een dag alles voor je deed.
Ik was hetzelfde, jij dacht dat ik anders was.
Want bloed is bloed, bloed is dikker dan water
Ik wil niet dat je denkt dat ik beter word.
Omdat ik op een dag alles voor je deed.
Ik was hetzelfde, jij dacht dat ik anders was.
Want bloed is bloed, bloed is dikker dan water