Hoola Bandoola Band — Ingenting förändras av sig själv songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingenting förändras av sig själv" van Hoola Bandoola Band.

Songteksten

Vi var en gång av samma slag
Vi trodde bägge på alla löftena man gav
Men dagen gick och det blev kväll
Och ingenting förändrade sej själv
Det tog sin tid att se det klart
Att det vi skapar själva, det är det enda som blir av
Vi kunde gott behövt din hjälp
För ingenting förändras av sej själv
Tiden när vi föddes eller platsen där vi bor
Minnena är inte längre nog
Nej, det är kamp för samma framtid och tro på samma mål
Som gör att man kan säg', man hör ihop
Det har bli’tt sent och jag ska gå
Jag slutar aldrig hoppas att jag ska få dej förstå
Om nåt ska brinna krävs det eld
För ingenting förändras av sej själv

Songtekstvertaling

We waren ooit dezelfde soort.
We geloofden alle beloftes die ze maakten.
Maar de dag ging voorbij en het werd avond.
En niets veranderde zichzelf.
Het kostte haar tijd om het duidelijk te zien.
Dat wat we onszelf creëren, het enige is wat er gebeurt.
We hadden je hulp kunnen gebruiken.
Want er is niets veranderd door hemzelf
The time when we were born or the place where we live
De herinneringen zijn niet meer genoeg.
Nee, Het is strijd voor dezelfde toekomst en geloof in hetzelfde doel.
Dat stelt je in staat te zeggen', Je hoort bij elkaar
Het is al laat en ik ga.
Ik blijf hopen dat ik het je zal laten begrijpen.
Als iets gaat branden, zal het een vuur nemen.
Want er is niets veranderd door hemzelf