Hoods — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Hoods.
Songteksten
Drink you coffee
Read your paper
And look into the mirror
As you watch yourself get dressed
Here comes summer
There goes spring
Life is easy
When you don’t feel a thing
And not another single soul
Has even crossed your mind
As far as other people go You haven’t got the time
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too
Youre a stranger, Im a girl
I never stood a chance of knowing who you were
From a distance it’s all so clear
May have spent some time with you
But you were never here
And though it must get lonely
When you live without a friend
Cause every single soul you leave
Youre gonna meet again
Chorus: (repeat)
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
But everything that comes around goes around too
Cause you’re selfish, vain and so damn cruel
And everyone that goes around comes around too
Songtekstvertaling
Je koffie drinken
Lees uw krant
En kijk in de spiegel
Als je jezelf aankleedt
Hier komt de zomer
Daar gaat de lente.
Het leven is makkelijk.
Als je niets voelt
En niemand meer.
Is zelfs bij je opgekomen.
Voor zover andere mensen gaan heb je geen tijd.
Omdat je egoïstisch, ijdel en zo verdomd wreed bent.
Maar alles wat er gebeurt, gaat ook rond.
Omdat je egoïstisch, ijdel en zo verdomd wreed bent.
En iedereen die rondloopt komt ook langs.
Je bent een vreemde, Ik ben een meisje.
Ik heb nooit een kans gehad om te weten wie je was.
Van een afstand is het allemaal zo duidelijk
Misschien heb ik wat tijd met je doorgebracht.
Maar je bent hier nooit geweest.
En hoewel het eenzaam moet worden
Als je zonder een vriend leeft
Want elke ziel die je verlaat
Je zult elkaar weer ontmoeten.
Refrein: (herhaal)
Omdat je egoïstisch, ijdel en zo verdomd wreed bent.
Maar alles wat er gebeurt, gaat ook rond.
Omdat je egoïstisch, ijdel en zo verdomd wreed bent.
En iedereen die rondloopt komt ook langs.