Hoods — I Can't Take This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Take This" van Hoods.
Songteksten
Screaming at the top of my lungs
No one hears and no one cares!
Your eyes are shut — your mind is shut
Logic fades with every breath
See the masses they follow the crave
They’re eating out of your hand
This whole scene is fake
There’s nothing left to grasp!
You ask me how i’m doing
I guess everything’s all right
Oh by the way did i tell you?
This is the last time i’ll ever fight
For your cause, for your just, for anything
You’re just using me — I nursed you back to health
Only for you to decieve!
I CAN’T TAKE THIS ANYMORE!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Use your fucking head!
Or lose your fucking head!
I CAN’T TAKE THIS ANYMORE!
The whole world is on my back
The only trophy I have in this life
Is the callouses on my hands!
Songtekstvertaling
Schreeuwend uit mijn longen
Niemand hoort en niemand geeft erom.
Je ogen zijn dicht. je geest is dicht —
Logica vervaagt met elke adem
Zie de massa die ze volgen de hunkering
Ze eten uit je hand.
Deze hele scène is nep.
Er valt niets meer te begrijpen.
Je vraagt me hoe het met me gaat.
Ik denk dat alles in orde is.
Heb ik het je trouwens al verteld?
Dit is de laatste keer dat ik ooit zal vechten.
Voor uw zaak, voor uw rechtvaardige, voor alles
Je gebruikt me gewoon. Ik heb je weer gezond gemaakt —
Alleen voor jou.
IK KAN ER NIET MEER TEGEN.
De hele wereld staat op mijn rug.
De enige trofee Die ik in dit leven heb
Is de callouses op mijn handen!
Gebruik je verdomde hoofd!
Of verlies je hoofd.
IK KAN ER NIET MEER TEGEN.
De hele wereld staat op mijn rug.
De enige trofee Die ik in dit leven heb
Is de callouses op mijn handen!